young : 2189 phrases in 165 subjects |
Abbreviation | 6 |
Advertising | 3 |
Affectionate | 2 |
Agriculture | 43 |
Agrochemistry | 5 |
American usage, not spelling | 3 |
Amphibians and reptiles | 5 |
Animal husbandry | 14 |
Architecture | 1 |
Art | 1 |
Astronautics | 1 |
Astronomy | 7 |
Automated equipment | 1 |
Aviation | 5 |
Banking | 1 |
Beekeeping | 1 |
Bible | 1 |
Biochemistry | 2 |
Biology | 12 |
Biotechnology | 2 |
Brewery | 3 |
Business | 4 |
Caspian | 2 |
Chemistry | 2 |
Chess | 17 |
Christianity | 4 |
Cliche / convention | 1 |
Clinical trial | 1 |
Collective | 6 |
Construction | 11 |
Cooking | 6 |
Criminal law | 1 |
Cultural studies | 1 |
Demography | 4 |
Derogatory | 1 |
Dialectal | 32 |
Diminutive | 1 |
Diplomacy | 4 |
Drug name | 1 |
Drug-related slang | 4 |
Ecology | 12 |
Economics | 2 |
Education | 13 |
Energy industry | 1 |
Ethnography | 1 |
European Bank for Reconstruction and Development | 2 |
European Union | 1 |
Evolution | 1 |
Explanatory translation | 3 |
Figurative | 18 |
Fish farming pisciculture | 5 |
Fishery fishing industry | 2 |
Folklore | 2 |
Food industry | 1 |
Food service and catering | 1 |
Football | 2 |
Foreign affairs | 1 |
Forestry | 23 |
Gardening | 1 |
General | 796 |
Genetics | 1 |
Geography | 4 |
Geology | 11 |
Geophysics | 8 |
German | 1 |
Historical | 16 |
Horse breeding | 2 |
Horticulture | 1 |
Humorous / Jocular | 12 |
Hydraulic engineering | 1 |
Hydrology | 7 |
Ichthyology | 4 |
Idiomatic | 22 |
Informal | 68 |
Information technology | 1 |
Insurance | 2 |
Ironical | 4 |
Jargon | 1 |
Law | 27 |
Leather | 4 |
Librarianship | 12 |
Linguistics | 1 |
Literally | 1 |
Literature | 19 |
Makarov | 430 |
Mass media | 2 |
Mathematics | 8 |
Meat processing | 1 |
Mechanics | 1 |
Medical | 25 |
Medical appliances | 1 |
Metallurgy | 2 |
Meteorology | 1 |
Microsoft | 1 |
Military | 8 |
Military lingo | 1 |
Mining | 1 |
Musical instruments | 1 |
Name of organization | 3 |
Names and surnames | 7 |
NATO | 1 |
Natural resourses and wildlife conservation | 8 |
Nautical | 4 |
Navigation | 4 |
Non-destructive testing | 1 |
Non-governmental organizations | 1 |
Nuclear physics | 1 |
Obsolete / dated | 18 |
Occupational health & safety | 1 |
Oceanography & oceanology | 4 |
Oil / petroleum | 4 |
Oil and gas | 2 |
Oilfields | 1 |
Oncology | 1 |
Ornithology | 28 |
Pediatrics | 1 |
Perfume | 4 |
Pharmacology | 1 |
Physics | 9 |
Physiology | 2 |
Poetic | 3 |
Poetry terminology | 1 |
Police | 1 |
Politics | 11 |
Polygraphy | 2 |
Pompous | 4 |
Programming | 2 |
Proper name | 1 |
Proverb | 35 |
Psychiatry | 2 |
Psychology | 2 |
Pulp and paper industry | 7 |
Quantum electronics | 1 |
Quotes and aphorisms | 7 |
Religion | 8 |
Road works | 2 |
Robotics | 1 |
Sakhalin | 1 |
Sakhalin A | 1 |
Sakhalin R | 1 |
Sarcastical | 1 |
Scientific | 1 |
Slang | 11 |
Sociology | 10 |
Soviet | 7 |
Space | 1 |
Sports | 2 |
Sublime | 1 |
Technology | 17 |
Television | 2 |
Textile industry | 2 |
Theatre | 4 |
Uncommon / rare | 7 |
United Nations | 1 |
United States | 3 |
Veterinary medicine | 2 |
Vulgar | 10 |
Waste management | 1 |
Water resources | 4 |
Water supply | 1 |
Winemaking | 5 |
Wood processing | 2 |
Zoology | 52 |
Zootechnics | 19 |
Одобренный термин | 1 |