| |||
| большое спасибо (Maxxicum); премного благодарен (Maxxicum); премного благодарна (Maxxicum); спасибо большое! (Alex_Odeychuk); благодарю покорно (сарказм O2cat) | |||
| ~чего и вам желаем (опровергая возможные сомнения: Everybody was doing very well, thank you very much. joyand) | |||
| слава Богу (I am perfectly capable of doing it myself, thank you very much ad_notam); спасибо, конечно, но... (I've already done it, thank you very much ad_notam); спешу разочаровать (I cook almost every night, thank you very much. ad_notam); слава богу (Mr. and Mrs. Dursley, of number four, Privet Drive, were proud to say that they were perfectly normal, thank you very much ad_notam); я всегда знал, что ты высокого обо мне мнения, но (I did 30 push-ups, thank you very much! ad_notam) | |||
| |||
| большое вам спасибо! | |||
|
thank you very much : 16 phrases in 4 subjects |
| Business | 5 |
| Formal | 1 |
| General | 3 |
| Informal | 7 |