|
interpretation : 1524 phrases in 121 subjects |
| Accounting | 2 |
| Advertising | 12 |
| Aerohydrodynamics | 3 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Architecture | 2 |
| Artificial intelligence | 5 |
| Artillery | 11 |
| Astronautics | 6 |
| Audit | 2 |
| Automated equipment | 5 |
| Automobiles | 1 |
| Aviation | 8 |
| Aviation medicine | 15 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Business | 9 |
| Canada | 1 |
| Cartography | 13 |
| Caspian | 1 |
| Chemistry | 5 |
| Chess | 2 |
| Christianity | 3 |
| Clinical trial | 1 |
| Computer networks | 5 |
| Computers | 6 |
| Construction | 3 |
| Customs | 2 |
| Data processing | 1 |
| Diplomacy | 21 |
| Drilling | 1 |
| Ecology | 4 |
| Economics | 9 |
| Education | 10 |
| Electricity | 7 |
| Electronics | 6 |
| Energy industry | 5 |
| Environment | 2 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 8 |
| European Union | 1 |
| Explanatory translation | 6 |
| Finances | 2 |
| Fish farming pisciculture | 2 |
| Formal | 1 |
| General | 173 |
| Geography | 1 |
| Geology | 7 |
| Geophysics | 209 |
| Gold mining | 5 |
| Historical | 2 |
| Immunology | 1 |
| Information security and data protection | 1 |
| Information technology | 16 |
| Insurance | 2 |
| Intelligence and security services | 8 |
| International Monetary Fund | 2 |
| Islam | 2 |
| Karachaganak | 2 |
| Law | 149 |
| Librarianship | 3 |
| Linguistics | 49 |
| Literature | 4 |
| Logic | 1 |
| Makarov | 49 |
| Maritime law & Law of the Sea | 1 |
| Mathematics | 107 |
| Measuring instruments | 1 |
| Mechanics | 2 |
| Medical | 6 |
| Medical appliances | 4 |
| Metallurgy | 6 |
| Military | 122 |
| Mineral processing | 1 |
| Mining | 3 |
| Music | 3 |
| Name of organization | 1 |
| NASA | 1 |
| NATO | 2 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 10 |
| Nautical | 2 |
| Navigation | 3 |
| Non-destructive testing | 1 |
| Notarial practice | 14 |
| Oil / petroleum | 52 |
| Oil and gas | 20 |
| Oil and gas technology | 1 |
| Oilfields | 5 |
| Patents | 8 |
| Petrography | 1 |
| Pharmacy and pharmacology | 1 |
| Philosophy | 16 |
| Physics | 10 |
| Politics | 12 |
| Polygraphy | 1 |
| Production | 6 |
| Programming | 29 |
| Psychiatry | 3 |
| Psycholinguistics | 4 |
| Psychology | 14 |
| Psychotherapy | 1 |
| Quality control and standards | 1 |
| Quantum electronics | 1 |
| Quantum mechanics | 5 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Radioengineering | 10 |
| Religion | 33 |
| Research and development | 1 |
| Rhetoric | 3 |
| Sakhalin | 8 |
| SAP finance | 1 |
| Scientific | 17 |
| Seismology | 7 |
| Sociolinguistics | 1 |
| Sports | 4 |
| Statistics | 1 |
| Surveying | 2 |
| Technology | 39 |
| Telecommunications | 6 |
| Tengiz | 2 |
| Textile industry | 1 |
| Trade classification | 3 |
| United Nations | 5 |
| Weapons of mass destruction | 1 |