Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
to phrases
certificate of good standing
This HTML5 player is not supported by your browser
stresses
gen.
справка
свидетельство
об отсутствии налоговой задолженности
(
Johnny Bravo
)
ed.
справка об отсутствии академической задолженности
(
4uzhoj
)
law
справка о процессуальной правоспособности
(мопэд не мой – вариант предложен пользователем Rengo
4uzhoj
)
;
свидетельство о надлежащем статусе
(компании
42admirer
)
;
свидетельство об отсутствии неисполненных обязательств
(как универсальный вариант, без необходимости добавления "лишних" слов, которых нет в оригинале
maqig
)
med.
справка о благонадёжности
для мед работника
(
russianmedicalcouncil.org
,
gmc-uk.org
Розмари
)
notar.
справка о состоянии юридического лица
(
4uzhoj
)
tax.
справка об отсутствии задолженности по налогам и сборам
(
Alexander Matytsin
)
uncom.
справка об отсутствии задолженности по уплате членских взносов
(частный случай употребления
4uzhoj
)
Certificate of Good Standing
This HTML5 player is not supported by your browser
gen.
сертификат хорошего состояния
(как ни странно, дается такой корявый термин в официальных документах Российского суда
spanishru
)
law
справка о состоянии юридического лица
(
4uzhoj
)
;
свидетельство о надлежащей регистрации и деятельности юридического лица
(
Leonid Dzhepko
)
;
свидетельство, подтверждающее надлежащее существование юридического лица
(
Leonid Dzhepko
)
;
свидетельство о надлежащем правовом статусе юридического лица
(
vgsankov
)
certificate of good standing
:
1 phrase
in 1 subject
Law
1
Add
|
Report an error
|
Get short URL
|
Language Selection Tips
