| |||
| стать причиной скандала (Andrey Truhachev); нашуметь (Anglophile); взволновать; вызвать волнение; вызывать резонанс (cause a stir also create a stir. to cause unusual interest or excitement: Rufus was arguing with his older daughter about her boyfriend, and it caused a stir in the family. Usage notes: often used with quite for emphasis: Her latest novel has created quite a stir. Cambridge Dictionary of American Idioms Copyright © Cambridge University Press 2003 Alexander Demidov); взбудоражить; наделать много шума (Anglophile); всколыхнуть (Рина Грант); вызывать скандал (Andrey Truhachev); произвести сенсацию (Andrey Truhachev); вызвать шумиху (Andrey Truhachev); вызвать скандал (Andrey Truhachev); произвести фурор (Andrey Truhachev); производить фурор (Andrey Truhachev); вызвать переполох (forbes.com Alex_Odeychuk) | |||
| устроить переполох (to cause people to become agitated (The Free Dictionary) • Выброшенная на берег гигантская рыба устроила переполох ... (из рус. источников) ART Vancouver) | |||
| производить сенсацию (Andrey Truhachev); наделать много шуму (Andrey Truhachev) | |||
| отличаться (делать что-либо вызывающее смех); устраивать ажиотаж; переполошить (in, among); поднять переполох | |||
|
cause a stir : 7 phrases in 2 subjects |
| General | 5 |
| Politics | 2 |