| |||
| что-либо, являющееся предметом неприязни, отвращения (Charikova); ненавистный человек (Charikova); человек, которого терпеть не могут (Charikova); предмет ненависти (bigmaxus) | |||
| как бельмо на глазу (Anglophile); противный человек (VLZ_58); предмет отвращения (VLZ_58); предмет неприязни (VLZ_58); неприятный человек (VLZ_58) | |||
| |||
| бедствие (starkside); катастрофа (с французского (= disaster) starkside) | |||
| English thesaurus | |||
| |||
| pet peeve (фр. bête noire) | |||
|
bete noire : 1 phrase in 1 subject |
| Makarov | 1 |