| Allg. |
нарушение правил перехода улицы (wikipedia.org ardapeh); неосторожный переход улицы (Юрий Гомон); переход проезжей части в неположенном месте (Jaywalking is the act of walking across a street in a careless and dangerous way, or not at the proper place. • Just as he was about to be released after his punishment for jaywalking, Udaltsov was issued with a 15-day sentence for allegedly leaving a hospital where he was being treated during yet another detention in October. TG Alexander Demidov); пересечение дороги в неположенном месте (Vasanser); неправильный переход дороги ("сокращённый" вариант – "в неположенном месте" более корректное выражение • Глядя на всё это, наш горсовет решил отменить закон, устанавливающий штраф за неправильный переход! 'More) |
