Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
входи! V.Betonungen
Allg. komm herein!
входить V.
Allg. treten in A; einsteigen; eintreten; einziehen (в город и т. п.); hereinkommen; hineingehen; hineinkommen; hineinpassen (во что-либо); hineinsteigen; hineinziehen; hineinpassen in A (во что-либо hinein соответствовать по размерам); hineintreten (Shmelev Alex); gehören (zu D. Лорина); vordringen (AlexandraM); eingehen (в историю, анналы и т. п.); entrieren (Лорина); einziehen; hineinkommen (употр., когда говорящий находится внутри чего-либо, а совершающий действие направляется извне внутрь, или когда говорящий совершает действие извне внутрь по направлению к другому лицу, там находящемуся); hereinkommen (употр., когда говорящий находится внутри чего-либо, а совершающий действие направляется внутрь извне); betreten; einspringen (внутрь); betreten
comp. einfuhren; eintragen; einbringen; eingeben
Luftf. einsteigen (в ЛА)
micr. anmelden
Mil. einrücken; eindringen (в атмосферу); einfallen (напр., о потоке)
Rak.tech. einkurven (в зону луча наведения)
Recht. beginnen; fallen; sich wenden an; stellen; angehören (D. в какую-либо организацию (в холдинг и т. п.) Лорина); treten
Rel. einfahren (Tanu)
Salopp hereinspazieren
Schiffb. einscheren (в проход); einrennen
Sport. anfahren
Tech. anlaufen; eindringen (в плотные слои атмосферы); einfahren; einfallen (о потоке); einlaufen; einloggen (в систему ЭВМ); einspringen; einströmen; eintauchen (в плотные слои атмосферы); zuströmen
umg. hineingehen (указывает на возможность быть помещённым в пределах какого-либо вместилища, в отличие от др. синонимов данного ряда – непереходный глагол)
übertr. Einzug bekommen (Лорина)
входить в узкий проход V.
Mar. einscheren
входите! V.
Allg. treten Sie näher!
входи
: 306 Phrasen in 55 Thematiken
Aerodynamik5
Allgemeine Lexik122
Alternative Streitbeilegung1
Artillerie3
Ausbildung2
Außenhandel5
Autoindustrie4
Automatik1
Bankwesen1
Bauwesen1
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie1
Boxen1
Britische Redensart Usus1
Buchhaltung1
Chemie1
Elektronik3
Elektrotechnik1
Energiewirtschaft3
Filmverarbeitung1
Finanzen3
Geologie1
Geophysik1
Geschäftsvokabular9
Gießerei2
Gleitschirmfliegen1
Handel1
Holzverarbeitung1
Idiomatisch1
Informationstechnik2
Internet5
Kajakfahren1
Luftfahrt5
Management3
Marine10
Marine4
Maschinenelemente2
Mathematik2
Mechanik1
Metallverarbeitung1
Militär16
Psychologie3
Raketentechnik2
Recht19
Schiffsbau2
Schutz des Stromversorgungssystems1
Schweißen2
Sport8
Sprichwort7
Technik13
Textil5
Übertragen2
Umgangssprachlich8
Verbrennungsmotor1
Volleyball1
Wirtschaft2