Chinese ⇄ English Japanese Russian

分线箱 fēnxiànxiāng stresses
el.	разветвительная коробка; соединительная коробка; соединительная муфта; кабельный ящик
electr.eng.	соединительная коробка (коммутационное устройство)
oil.proc.	распределительная коробка
tech.	распределительный шкаф; ответвительная коробка; распределительный бокс; ответвительная коробка соединения; ответвительный пункт; разветвительная коробка соединения; ящик ответвления

分线箱: 24 phrases in 5 subjects

Electronics	9
General	7
Military	1
Oil processing plants	2
Technology	5