Chinese ⇄ Russian

一个巴掌拍不响 yīge bāzhang pāibuxiǎng stresses
gen.	одной рукой в ладоши не хлопнешь; у обоих рыльца в пушку; для ссоры нужны двое, все ссоры и противоречия не могут исходить лишь от одной стороны; рукой в ладоши не хлопнешь (обр. в знач.: один в поле не воин)
proverb	один в поле не воин