Arabic ⇄ Russian

قيوم adj. stresses
rel., islam	присносущий (قَيُّومُ‎: .اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ — Бог – нет другого достопокланяемого, кроме Его, живого, присносущего. Alex_Odeychuk)
relig.	сущий (قَيُّومُ: существущий без нужды в ком-либо и все нуждаются в Нём Alex_Odeychuk); вечносущий (قَيُّومُ Alex_Odeychuk); самосущий извечно (قَيُّومُ Alex_Odeychuk)