Russian ⇄ Bashkir Czech Dutch English Estonian Finnish French German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Vietnamese

это другое дело stresses
gen.	das klingt anders; damit hat es eine andere Bewandtnis; das ist eine andere Frage; das ist eine andere Geschichte
book.	damit hat es eine andere Bewandtnis
obs.	das ist ein ander Ding
это совсем другое дело
gen.	das ist etwas ganz anderes

это другое дело: 2 phrases in 2 subjects

General	1
Informal	1