Tajik ⇄ Russian

шӯх n stresses
gen.	головорез (сорвиголова); затейник (выдумщик; весельчак); проказник; резво (живо, весело); чертёнок (о шалуне, озорнике); шалун; шкода (озорник); шутник; сангвиник
inf.	баловень; баловник; бедокур; весельчак; вольница; забавник; пострел; сорванец; залихватски; игрун
шӯх adj.
gen.	живой; лукавый; резвый; шкодливый; шутейный (шутливый); блудливый; дурашливый (шаловливый); задористый; задорный; игривый; лихой; озорной (шаловливый); шаловливый
fig.	опереточный
inf.	ребячливый; шутливый; залихватский
nonstand.	затейливый; затейный (изобретательный); чумной; чумовой; шутейный (весёлый, забавный); баловной (озорной)
шӯҳ adj.
inf.	проказливый

шӯх: 23 phrases in 5 subjects

Figurative	1
General	17
Informal	1
Nonstandard	3
Proverb	1