|
|
| gen. |
Tief n; Zyklon m (ветер); Zyklone m (область низкого давления); Drehsturm m; Kyklon m (ядовитый газ) |
| auto. |
Schleuderluftfilter m; Wirbelfilter m; Zyklon-Vorabschneider m (часть комбинированного воздухоочистителя); Zyklonfilter n; Zyklonluftfilter m |
| avia. |
Orkan m; Sturm m |
| chem. |
Abscheidezyklon m; Wirbelscheider m; Zyklonscheider m; Wirbier m; Zyklonseparator m |
| construct. |
Zyklonabscheider m; Zyklon m (производство цемента) |
| el.chem. |
Ziklon m |
| energ.ind. |
Zyklon m |
| environ. |
Zyklon m (Ураган, характеризуемый конвергентным и восходящим вращающимся движением воздушных потоков вокруг зоны низкого давления ("глаз" циклона), к которой он стремится из зоны высокого давления. Циркуляция воздушных потоков происходит против часовой стрелки в северном полушарии, и по часовой стрелке в южном полушарии) |
| flour.prod. |
Abscheider m; Abscheidevorrichtung f |
| food.ind. |
Fliehkraftabscheider m; Pneumaabscheider m; Zentrifugal-Staubabscheider m |
| forestr. |
Feuchtbunker m; Rundbunker m |
| met. |
Zentrifugalentstauber m |
| meteorol. |
Depression f; Zyklon m (воздушные влажные течения) |
| metrol. |
Barometerdepression f; Cyclone f; Depressionsgebiet n; Minimum n; barisches Minimum; barometrisches Minimum |
| mil. |
Zyklone m (область пониженного давления) |
| mining. |
Grobstaubabscheider m; Sichter f; Trockenabscheider m; Zentrifugalstaubabscheider m; Entstaubungszyklon m |
| nautic. |
Zyklone m |
| ocean. |
Cyklon m |
| oil |
Staubabscheider m; Zyklon m (центробежный сепаратор) |
| pulp.n.paper |
Luftabscheider m (рубительной машины) |
| shipb. |
Wirbelsturm m; Wirbelwind m |
| tech. |
Dampfreiniger m; Fliehkraftstaubsammler m; Kohlenstaubabscheider m (в системе пылеприготовления котла); Staubzyklon m; Tiefdruckgebiet n; Wirbelabscheider m; Wirbler m; Fliehkraftentstauber m |
| textile |
Bremskasten m; Schäbeturm m; Zyklon m (отсасыватель костры) |
| tradem. |
Zyklon m (ядохимикат) |
| water.suppl. |
Zentrifugalabscheider m |
|
|
| metrol. |
Zyklonenweg m |
|
|
циклон центробежный сепаратор n | |
|
| chem. |
Zyklon m |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
в технике - устройство для отделения твёрдых частиц от газа. Очищаемый газ, поступающий в циклон, закручивается в цилиндрической части корпуса, образующей кольцевое пространство, частицы отбрасываются к стенкам и ссыпаются в нижнюю часть циклона, имеющую форму конуса воздух удаляется через верхнюю часть. Большой Энциклопедический словарь ; область пониженного давления в атмосфере с минимумом в центре. Поперечник циклона - несколько тыс. км. Характеризуется системой ветров, дующих против часовой стрелки в Северном полушарии и по часовой - в Южном. Погода при циклонах преобладает пасмурная с сильными ветрами. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| gen. |
3-ступенчатая ракета-носитель, созданная в СССР для запуска космических аппаратов. Применяется для запусков искусственных спутников Земли серии "Метеор". Большой Энциклопедический словарь |
