 |
| |||
| aufsässig; bockig; borstig; eigensinnig; eigenwillig; hartnäckig; kapriziös; obstinat; starr; starrköpfig; starrsinnig; stierköpfig (как бык); stiernackig (как бык); stockig; störrisch; trotzig; widersetzlich; widerspenstig; ixothym; selbstwillig; störrig; ungebärdig; unnachgiebig; sturköpfig (NatalliaD); trutzig (koluchka27); halsstarrig; stätisch; stetisch; stätig (о лошади Bursch); trotzig (чаще о детях) | |||
| uneinsichtig (Dtsch) | |||
| renitent | |||
| alfanzig | |||
| stur | |||
| widerborstig; unbiegsam | |||
| bockbeinig (как козёл); dickköpfig; querköpfig; rappelköpfig; verbockt (как козёл); verbohrt; böckig; böckisch; knallhart (Andrey Truhachev) | |||
| steinpöttig; tross | |||
| hartköpfig; nückisch | |||
| balstürig; stützig | |||
| setzig | |||
| |||
| hartschlägig; hartsinnig; hartnäckig; nackensteif; um der Oberhand willen (Vas Kusiv) | |||
| |||
| meinungsfreudig (EmVader) | |||
| упрямый: 84 phrases in 11 subjects |
| Avuncular | 7 |
| Disapproving | 2 |
| Figurative | 4 |
| General | 44 |
| Informal | 18 |
| Lower German | 1 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Pejorative | 4 |
| Pompous | 1 |
| Proverb | 1 |
| Rude | 1 |