Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Google | Forvo | +
to phrases
служанка nstresses
gen. 娅嬛; 宦女 (во дворце); 丫环; 丫嬛; 丫鬟; 丫嬛儿; 婢; 婢子; 婢女; 阿姨; 侍婢; 侍儿; 傅婢; 青衣; 身边人; 鸦鬟; 鸦头; 妈 (в обращении); 梅香; 奚碑; 仆妾; 果; 婐; 家碑; 娠; 鬟; 跟妈; 跟妈儿; 使婢; 使唤丫头; 妮婢; 干儿; 小青 (также 小青衣); 小鬟 (первоначально: причёска девочки); 小妮子; 小么儿; 赤脚; 女厮; 女婢; 女侍; 女佣; 女仆; 女隶; 女奴; 安童; 媵御; 媵婢 (являвшаяся частью приданого невесты); 女佣人; 丫环儿; 女用人
arch. 香奴 (у барышни в богатом доме); 丁婢; 媵人 (обычно являвшаяся частью приданого невесты)
dial. 妮; 小打
east.chin., dial. 娘姨
inf. 丫头; 小丫头
jap. 下女
obs. 侍女; 老妈子 (особенно в возрасте); 老妈儿 (особенно в возрасте); 小闲
polite 老干儿; 老姐们 (в обращении); 老姐们儿 (в обращении); 老姐儿们 (в обращении)
relig., tao. 上清
仆妾。 служанка n
gen. 价妇
зап. диал. служанка n
hist. 蛮
пожилая служанка n
gen. 仆妇
служанка: 65 phrases in 8 subjects
Archaic3
Dialectal1
General50
Historical6
Invective1
Local name2
Poetic1
Theatre1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips