Russian ⇄ German

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

слой n stresses
gen.	Lage f; Masse m; Blatt n (теста)
aerodyn.	D-Region n (ионосферы); D-Schicht n (ионосферы)
auto.	Lage f (напр., корда каркаса покрышки)
avia.	Masse m (воздуха в атмосфере); Überzug m (покрытия)
brit.	Screen m (населения)
chem.	Beschichtung f; Bogen m; Tafel f
comp.	Scheibenteil m
comp., MS	Bereich m; Ebene f
construct.	Decklage f; Einlage f; Kruste f (накипи); Schichte m; Gehschicht f (пола)
dial.	Lege f
el.	Lage f (обмотки); Film m
el.chem.	Bett n
geol.	Bank f; Mittel n; Schichtung f; Belag m; Lamina f; Scheibe f; Schicht f (напр., раковины); Schicht f (см. также Flöz, Lager); Bänderchen n; Bande f
geophys.	Stratum n
hydrol.	Bank f (наноса)
lat.	strata
law	Stratum n (der Gesellschaft)
low.germ.	Legge f
meat.	Lager n
med., obs.	Schicht f
metrol.	Decke f
microel.	p-leitende Schicht (с проводимостью p-типа, p-слой)
microel., BrE	Layer m
mil.	Beschlag m
mil., navy	Lage f (в стволе орудия)
missil.	Bekleidung f
nucl.pow.	Masse m (горной породы)
opt.	Schichten n
pack.	Schicht f (Lage); Überzug m (Schutzschicht, Beschichtung)
paint.	Überzug m (верхний красочный слой картины или деревянной скульптуры)
polym.	Bezug m; Lamelle f; Stoff-Flügel m (при сборке шин)
pulp.n.paper	Lage f (картона или многослойной бумаги)
road.wrk.	Auflage f; Schotterschicht f; Schüttung f
silic.	Hülle f
softw.	Ebene f (Adobe Alexander Dolgopolsky)
tech.	Auftrag; Bett n (напр., катализатора); Überzug m
water.suppl.	Horizont m
wood.	Anstrich m (краски)
радиоакт.	photographische Schicht; Photoschicht f; lichtempfindliche Schicht; photoempfindliche Schicht
слоями n
gen.	geschichtet; schichtweise
food.ind.	blätterig
geol.	in Lagen; in Schichten; schichtenweise; schichtungsweise
road.wrk.	bankweise
tech.	lagenweise
i-слой n
el.	Intrinsic-Schicht m
microel.	Intrinsicschicht f; i-Schicht m; eigenleitende Schicht; i-leitende Schicht; i-leitende Zone
слой E n
aerodyn.	Kennely-Heaviside-Schicht m (ионосферы); Е-Region f (ионосферы); Е-Schicht f (ионосферы); Kennely-Heavisideschicht m
слой F n
aerodyn.	Appleton-Schicht n (ионосферы); F-Schicht n (ионосферы); F-Region n (ионосферы)
n-слой n
el.	n-Schicht m
microel.	n-leitende Schicht; elektronenleitende Schicht; n-leitende Zone
слой D n
astr.	D-Schicht n (ионосферы Земли)
avia.	D-Region n (ионосферы); D-Schicht n (ионосферы)
p-слой n
comp.	p-Schicht m
el.	p-leitende Schicht
слои n
geol., stratigr.	Schichten n
p-слой n
microel.	p-leitende Zone
слои n
opt.	Schicht f
поверхностный слой n
avia.	Bekleidung f; Belag m
слой катализатора n
chem.	Bett n
слой в топологии n
math.	Faser m
обезуглероженный слой n
met.	Haut f (стали)
n+-слой n
microel.	n+-Schicht m
слой GeSe n
microel.	GeSe-Schicht
слой GdCo n
microel.	GdCo-Schicht
дорожное слой n
wood.	Belag m
слой G n
avia.	G-Schicht m (ионосферы)
изоляционный слой n
chem.	Umhüllung f
эмульсионный слой n
cinema.equip.	Schicht f
слой карты n
geogr.	Ebene f (геоинформационные системы – ГИС katrin-zdes)
E-слой n
geophys.	E-Schicht m (ионосферы)
F-слой n
metrol.	F-Schicht n (ионосферы)
слой GaAs n
microel.	GaAs-Schicht m
p+-слой n
microel.	p+-Schicht m
светочувствительный слой n
photo.	Schicht f

слой или: 46 phrases in 11 subjects

Aviation	22
Chemistry	1
Cinema equipment	5
Geology	2
Medical	1
Microelectronics	5
Military	2
Packaging	1
Photography	1
Rail transport	4
Welding	2