Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄ French
Google | Forvo | +
семья
 семьи
gen. maison
 семья
gen. famille; foyer; goum; ménage
environ. famille; ménage
law foyer fiscal
ling. famille
obs. domestique
 | немецких
 немецкий
hist. geogr. alémanique
 | скульпторов
 скульптор
gen. bronzier
 | эпохи Возрождения
 эпоха Возрождения
gen. la Renaissance
 | Глава
 глава
gen. chapitre
 | мастерской
 мастерская
gen. atelier
 Петер | Фишер
 фишер
comp., MS hameçonneur
 | Старший
 старший
gen. aîné
 | В
 в
gen. chez
 | произведениях
 произведение
gen. écrit
 | семьи
 семья
obs. domestique
 | Фишер
 фишер
comp., MS hameçonneur
 позднеготические | черты
 черта
fig. accent
 | сочетаются
 сочетаться
gen. s'accorder
 | с
 с
tax. en raison de
 | тщательным изучением
 тщательное изучение
gen. exploration
 | натуры
 натура
gen. nature
 | интересом к
 интерес к
gen. intérêt envers
 | человеческой
 человеческий
anthr. anthropien
 | личности
 личность
gen. identité
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

to phrases
семья nstresses
gen. famille f; foyer m; goum m; ménage m
environ. famille f (Группа, состоящая из родителей, детей и других лиц, связанных родственными или другими связями); ménage m (Группа лиц, проживающих совместно в доме или едином жизненном пространстве, ведущие совместное хозяйство и делящие свои доходы, о чем свидетельствует их регулярное совместное питание)
law foyer fiscal (в налоговых правоотношениях vleonilh)
ling. famille f (языков)
obs. domestique
verl. miff f (la famille IreneBlack); mifa m (z484z)
семьи n
gen. maison f; foyer fiscal (как единица налогообложения)
 Russian thesaurus
семья n
gen. основанная на браке или кровном родстве малая группа, члены которой связаны общностью быта, взаимной помощью, моральной и правовой ответственностью. Как устойчивое объединение возникает с разложением родового строя. Первая историческая форма моногамии - патриархальная семья управлялась отцом, включала его потомков с их женами и детьми, а также домашних рабов. Индустриализация разрушает связь семьи с домашним производством, оставляя у нее из экономических функций лишь организацию быта; большинство семей состоит из супругов и их детей нуклеарная семья. В современном обществе действуют две противоречивые тенденции: обновление семьи на основе промышленного и культурного прогресса превращение семьи в морально-правовой союз мужчины и женщины и рост семейных коллизий и значительное число разводов. Большинство браков заключается по личному выбору будущих супругов, а семейные отношения все больше характеризуются их равноправием. Большой Энциклопедический словарь
семья: 307 phrases in 46 subjects
Agriculture10
Alternative dispute resolution2
Beekeeping2
Belarus1
Business2
Construction1
Corporate governance7
Demography1
Diplomacy1
Economy1
Education1
Emphatic1
Environment2
European Union2
Figurative1
Figure of speech4
Finances2
Food service and catering2
Formal2
General126
Health care1
Historical4
Hygiene1
Idiomatic3
Informal5
Intelligence and security services1
International law2
International Monetary Fund4
Law55
Literally1
Medical14
Microsoft3
Military11
Name of organization3
Packaging1
Political economy2
Politics2
Psychiatry1
Psychology4
Real estate2
Religion1
Sociology5
Statistics2
Swiss term1
United Nations4
Welfare & Social Security3

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips