DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
сверхурочная работаstresses
gen. praca po fajerancie; nadgodziny
agric. praca nadliczbowa; praca w godzinach nadliczbowych
forestr. pracować w nadgodzinach
inf. nadliczbówki f
tech. praca nadliczbowa (w godzinach nadliczbowych)
 Russian thesaurus
сверхурочные работы
gen. работы сверх установленной продолжительности рабочего времени. По российскому праву применяются только в исключительных случаях, предусмотренных законом напр., для предотвращения производственной аварии или устранения ее последствий, и лишь с разрешения профкома. Некоторые категории работников напр., беременные женщины, женщины, имеющие детей в возрасте до 3 лет, несовершеннолетние к свурхурочным работам не допускаются. Сверхурочная работа оплачивается за первые 2 ч в полуторном, а за последующие - в двойном размере. Компенсация сверхурочных работ отгулом не допускается. Большой Энциклопедический словарь