 |
noun | adjective | to phrases
| |||
| coupe f; déchiquetage m; dessoudure f (сварочным аппаратом); hachage m; piquage m (торфа, дёрна и т.п.); tranchage m; dessoudage m (сварочным аппаратом); hachement m | |||
| découpage m (корнеплодов, зелёной массы) | |||
| coupe d'un objet | |||
| coupoir m; machine à couper; machine de découpage | |||
| coupement m; sciage m (пилой) | |||
| cisaillage f; cisaillement m; coupage m; coupure f | |||
| découpage m (напр. проволочных заграждений) | |||
| découpage m; sciage m | |||
| |||
| accentué; agressif; aigre; aigre (о ветре); aigu (о голосе); âpre; brusque; brutal; cassant; cinglant; cru; drastique (о слабительном); dur; heurté; incisif; marqué; pénétrant; perçant; piquant; prononcé; rabroueur; rigoureux; rude; sec (о звуке, ударе); sèche (о звуке, ударе); soutenu; strident; tranchant (человек marimarina); vert; vif; virulent; au vitriol; à l'emporte-pièce; draconien (Redoute-t-on une chute draconienne de la consommation des produits télévisuels ? I. Havkin); âcre (о запахе sidalia); acerbe; dramatique (Les estimations récentes ont montré une régression de 100 000 individus en 1900 à environ 10 000 aujourd'hui. Plusieurs causes sont à considérer afin d'expliquer cette chute dramatique. I. Havkin) | |||
| brutal hausse, dégradation (vleonilh) | |||
| perçant (о боли); violent | |||
| abrupt; corsé; coupant; pointu; à fer émouleur | |||
| accusé | |||
| abrupt (о повороте реки) | |||
| carabine; pète-sec; pètesec; saignant | |||
| aigre (о цветах и звуках); aigu; vif (резкая боль) | |||
| énergique (о закалке) | |||
| net | |||
| intense; net (об изображении) | |||
| резка: 1007 phrases in 73 subjects |