DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases
рвать vstresses
gen. togliere con violenza; arraffare; troncare; romperla (con qd); far saltare in aria (взрывать); recere (a); cogliere (собирать цветы, фрукты); lacerare (разрывать); rigettare; sbranare; stracciare; strappare (выдёргивать); vomere; vomire; sbrandellare (в клочья); sfiorare; strapanare; rendersi il cibo; dilaniare; mantrugiare; ributtare (тошнить); rimettere; rompere (прекращать); sdrucire; sganasciare; sganciamentoarsi; vomitare; sganciarsi (Taras)
roll. stracciare (кромку); strappare (кромку)
рваться v
gen. strapparsi; lacerarsi; recidersi; sfilacciarsi; spagliarsi (о соломенных стульях); squarciarsi; rompersi (на части); spezzarsi (La catena non si spezza. I. Havkin); spezzarsi; esplodere (взрываться, e); essere impaziente di... (стремиться); bramare; stracciarsi
fig. morire dalla voglia (di: non moriva dalla voglia di venire qua — он не очень-то рвался сюда Olya34); anelare (la sua anima anela a... — душа его рвётся к... Olya34); avere voglia (non ne ha molta voglia — не рвётся Olya34)
 Russian thesaurus
РВУ abbr.
abbr. радиовысотомер универсальный; разъединитель высоковольтный внутренней установки; распределительный вал управления; рыхлитель виброударный
abbr., fishery рыбоводный участок (Ying)
abbr., tech. радиовещательный узел; радиовысотомер, универсальный
рвать: 47 phrases in 6 subjects
Figurative4
General36
Informal2
Obsolete / dated1
Proverb1
Saying3