Ukrainian ⇄ English German Russian

піднімати v
gen.	abheben; auferwecken (з мертвих); aufheben; aufklappen (комір); aufpflanzen (прапор); aufstülpen (комір); aufziehen (прапор, шлагбаум тощо); bergen; einziehen (якір); emporheben (нагору); emporrichten; erheben; heben; heißen (прапор, вітрила); heraufsetzen (ціни, норми); heraufziehen; hinaufreichen; hissen (прапор, вітрила); hochziehen; in die Höhe heben (вгору); höher machen; überhöhen (профіль дороги тощо); etwas in die Höhe ziehen (щось)
agric.	stürzen (цілину)
chess.term.	ziehen (м'яч у настільному тенісі)
fig.	auftreiben; hinausheben (когось над чимось, над кимось)
inf.	hinaufgehen; wuchten (щось важке)
mil.	aufstellen (комір тощо)
nautic.	aufhissen (прапор, вітрила)
tech.	aufwinden (лебідкою)
піднімати угору v
gen.	hinausheben (добуваючи щось ізвідкись)
трохи піднімати v
gen.	anheben

піднімати: 33 phrases in 8 subjects

Austrian usage	2
Economy	1
Figurative	2
Footwear	1
General	21
Informal	3
Leather	1
Technology	2