Russian ⇄ Abkhaz Chinese Czech English French German Hebrew Hungarian Italian Latvian Norwegian Bokmål Polish Spanish Tajik Vietnamese

проскакивать v stresses
gen.	appear now and then; fall (between, through); gallop (a certain distance); get (through); rush by; tear by; jump (о пишущей машинке); overshoot; cover; come to one's lips (При этом у него то и дело проскакивают фразы.; источник – goo.gl dimock); race through; race past; get through (with сквозь); slip through; slip (into a small opening)
Gruzovik	dart past (impf of проскочить); gallop by/past/through/a certain distance (impf of проскакать); cover a certain distance; rush by (impf of проскочить); tear by (impf of проскочить); get through (impf of проскочить); slip through (impf of проскочить); fall between/through (impf of проскочить); appear now and then (impf of проскочить)
aerohydr.	accelerate away (плотные слои атмосферы)
auto.	drop through
el.	skip
fig., inf.	creep in; slip in
Gruzovik, comp.	overshoot
Gruzovik, fig.	slip in (impf of проскочить)
Gruzovik, inf.	of time fly (impf of проскочить)
hydrol.	dive
inf.	fly; of time slip by; of mistakes creep in
IT	glitch
math.	by-pass; slip past
mech.eng., obs.	back flash (о пламени горелки)
navig.	overshoot (заданное место)
polym.	jump
railw.	slip
tech.	skip (напр., об импульсе); glitch (по экрану дисплея); pass over; pass
therm.eng.	backflash (о пламени)

проскакивать: 15 phrases in 7 subjects

Automobiles	1
General	5
Makarov	4
Military	1
Nautical	1
Radio	1
Technology	2