 |
| |||
| conforme; correct; juste; normal; propre; pur (о языке, произношении); rationnel; réglé; régulier; vrai; droit (Notburga); cohérent (On a travaillé sur les planchers de façon méthodique afin d'arriver à un résultat cohérent. I. Havkin); exact (Le magasinier effectue le contrôle quantitatif du matériel livré à l'aide du bordereau qu'il compare au double du bon de commande : si le nombre des pièces reçues est exact, il le signe. I. Havkin); crédible (в смысле достоверный: j'ai vérifié les articles sur cette commande, elle est credible = я проверила этот заказ, он корректный pivoine); adéquat (Choisir une attitude adéquate face à une personne agressive. I. Havkin); statutaire; bon | |||
| correct (о документе, мнении); judicieux raisonnement, proposition; juste (соответствует истине) | |||
| correc' (Yanick) | |||
| cubique | |||
| catholique; réglo; sain; carré (z484z) | |||
| exact | |||
| réglementaire | |||
| dixième normal | |||
| |||
| il est plus adapté (I. Havkin) | |||
| |||
| juste | |||
| |||
| bien; congrûment; correctement; décemment; régulièrement; valablement; c'est ça; c'est juste; juste (Notburga); adéquatement (Petit truc pour évaluer adéquatement vos distances de tir I. Havkin); convenablement (traduire convenablement - правильно перевести Alex_Odeychuk) | |||
| juste (верно); il est juste; c'est juste | |||
| |||
| vrai (ответ на вопрос "vrai ou faux ?" marimarina) | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| Соответствующий принятым законам, нормативной базе | |||
| правильно: 426 phrases in 74 subjects |