|
|
| gen. |
Sinken n; Herabsetzung f; Senkung f (цен и т. п.); Absinken n (резкое падение; напр., курса ценных бумаг); Dämpfung f (голоса); Rezession f (цен, курсов) |
| aerodyn. |
Entspannung f |
| automat. |
Abfall m (напр., давления); Abschwächung f (сигнала) |
| avia. |
Untersetzung f |
| busin. |
Verbilligung f (напр., учётного процента); Nachgeben (цен, курсов) |
| chem. |
Senkung f; Absinkbewegung f; Abschwellen |
| comp. |
Verkleinerung f; Abwärtsübersetzung m |
| construct. |
Absenkung f (уровня воды); Senkung f (напр. уровня воды) |
| econ. |
Abflauen n; Ermäßigung f (напр., цен); Fall m (напр., нормы прибыли); Herabsetzung f (напр, цен, норм); Minderung f; Absinken n (курса ценных бумаг); Fallen n (напр., нормы прибыли); Fallen n (напр., нормы прибыли); Abnahme f |
| el. |
Abfall m |
| el.chem. |
Abfall m (уровня электролита) |
| engin. |
Gefälle n |
| f.trade. |
Senkung f (цен, расходов); Fallen n |
| fin. |
Abbau m; Fallen n (напр., курса); Rückgang m (напр., цен) |
| forestr. |
fallend |
| geol. |
Absenken m; Absenkung f; Abstieg m (напр., температуры); Erniedrigung f (напр., рельефа); Herabminderung f; Landgesenke n; Landsenke f (местности); Niederung f (в рельефе); Höhlung f (на кривой профиля); Vertiefung f; Fallen n (температуры); Abnehmen m |
| geol., meteorol. |
Depression f (уровня грунтовых вод при откачках) |
| geophys. |
Absenken m (напр. уровня воды); Absenkung f (напр. уровня воды); Absteigung f |
| hydrol. |
Absinkung f |
| law |
Reduzierung f (напр., der Preise); Herabsetzung f (напр., цены, нормы); Herabsetzung f (напр., цены, нормы); Absinken n (напр., des Lebensstandards) |
| law, ADR |
Baisse f |
| math. |
Erniedrigung f |
| med., obs. |
Absinken n |
| meteorol. |
Depression f (барометрического давления) |
| metrol. |
Sinken n (des Luftdrucks, атмосферного давления); Abnahme f (давления, температуры) |
| mil. |
Abfall m (напр., напряжения) |
| mining. |
Depression f (напр., уровня грунтовых вод) |
| nautic. |
Depression f |
| ocean. |
Senken n; Abnahme f (температуры) |
| radio |
Abschwächung f; Herabsetzen n |
| railw. |
Senkung f (уровня воды) |
| shipb. |
Gefälle n; Senke; Verringerung f |
| tech. |
Reduktion f; Reduzierung f; Rückgang m; Verminderung f; Reduzieren f; Degradierung f; Ermäßigung f; Abschlag |
| textile |
Abfallen n; Abfallmaterial n; Abfallprodukt n; Abgang m |
| water.suppl. |
Tiefstand m |
|
|
| bank. |
Absinken n (курса ценных бумаг) |
| busin. |
Absinken n (напр., курса ценных бумаг) |
|
|
| nat.res. |
Bodensenke f; Einsenkung f; Mulde f |
