Russian ⇄ Chinese Czech Finnish Japanese

покойный отец stresses
book.	圣考; 考; 考父; 先父; 显考; 烈考
мой покойный отец
gen.	先大夫
book.	王考; 先子; 先考 (родитель); 先人; 先严
epist.	皇考
мой, Ваш покойный отец
book.	先君 (родитель)

покойный отец: 12 phrases in 2 subjects

General	11
Respectful	1