Russian ⇄ Abkhaz Arabic Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

пойманный adj. stresses
gen.	gefangen; betreten
поймать v
gen.	abfassen (преступника); erhaschen; erjagen; ertappen; fangen; greifen (кого-либо, что-либо); kriegen (кого-либо); jemanden bei etwas abfassen (на чём-либо; кого-либо); betreten (курицу); ergreifen (кого-либо); haschen; erkriegen (Artur121); kassieren (Artur121); drankommen (Erikana); einfangen; auffangen (падающий предмет); einfangen (часто вторично); erhaschen (быстро перемещающийся объект)
book.	ergreifen
chess.term.	erobern
crim.law.	antreffen (Лорина)
dial.	begreifen (на лжи и т. п.)
fig.	jemandes mächtig werden (кого-либо)
footb.	abwehren
inf.	erwischen; erschnappen; schnappen (Andrey Truhachev); kaschen (Andrey Truhachev)
ironic.	Schlafittchen (anoctopus)
law	fassen
law, obs.	betreten (напр., на месте преступления)
low.germ.	belapsen (на чем-либо запретном)
mil., artil.	abfangen
poetic, obs.	fahen
sport.	annehmen
subl.	jemanden zur Strecke bringen (Wir tun alles, um den Täter zur Strecke zu bringen. iamtateviam)
пойманный на видеоплёнку adj.
cinema	festgehalten (Andrey Truhachev)
bei D поймать v
offic.	betreten (кого-либо)

пойманный: 129 phrases in 22 subjects

Artillery	1
Automobiles	2
Cinematography	3
Education	3
Figurative	7
General	60
Humorous / Jocular	1
Hunting	1
Idiomatic	4
Informal	15
Jargon	2
Law	11
Military	2
Navy	1
Obsolete / dated	1
Proverb	4
Rowing	2
Saying	1
Sports	3
Transport	1
Travel	3
Wrestling	1