|
|
| build.mat. |
Verflüssiger (beere) |
| chem. |
Weichmacher m; Plastifizierungsmittel n; Abbaumittel n; Plastifikationsmittel n; plastischmachender Zusatz; Plastizierungsmittel n |
| cinema.equip. |
Weichhaltungsmittel n; weichmachender Zusatz |
| construct. |
Erweicher; Plastifizierer (dolmetscherr) |
| met. |
Plastinziertmgsmittel n; Plastifizierungsmittel n (добавка к порошку перед прессованием) |
| oil |
Plastifiziermittel n; Plastiziermittel n |
| plast. |
Erweichungsmittel n; Extender n; erweichender Stoff |
| polym. |
erweichendes Mittel; Erweichungsstoff m; Extenderweichmacher m; Flussmittel n |
| road.constr. |
Fließmittel n (olgasvit) |
| road.wrk. |
Plastiment m (добавка к бетонной смеси для увеличения его пластичности); Plastokret n |
| silic. |
BV-Stoff f |
| tech. |
Enthärtungsmittel n; Plastfizierungsmittel n; Plastifikator m; Plastikator m; Weichmachungsmittel n |
| textile |
Gelatiniermittel n; Gelatinierungsmittel n (для нитроцеллюлозных красок); Plastifizierungsmitte n; Weichungsmittel n; Weichmachmittel n; Enthärter |
|
|
| construct. |
Weichmacher m; Plastifikator m |
| mining. |
Plastifikatoren m |
| textile |
Erweichungsmittel n; Erweichungsstoff m; Erweicher |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
1) полимеров мягчители, вещества, которые вводят в состав пластмасс, резин, лаков, красок, клеев для повышения их пластичности и или эластичности. В качестве пластификаторов используют главным образом нелетучие химически инертные вещества, напр. дибутилфталат, трикрезилфосфат, нефтяные масла. 2) Поверхностно-активные добавки, которые вводят в строительные растворы и бетонные смеси. Большой Энциклопедический словарь |
