DictionaryForumContacts

   Russian Italian
Google | Forvo | +
открытое
 открытый
gen. aperto; scoperto; dischiuso; discoperto; schiuso; aeroso
| обрамленное
 обрамлённый
gen. incorniciato
| какими-либо
 какой-либо
gen. qualche
| зданиями
 здание
gen. edificio
| или
 или
gen. ovverosia
| зелеными насаждениями
 зелёные насаждения
gen. piantagioni d'alberi
| пространство
 пространство
gen. estensione
| входящее в систему
 входить в систему
IT loggarsi
| других
 другой
gen. altro
| городских пространств
 городское пространство
archit. area urbana
| нередко
 нередко
gen. non di rado
| играет
 играть
gen. fare
| важную
 важный
gen. importante
| градостроительную
 градостроительный
gen. urbanistico
| роль
 роль
gen. ruolo
| Среди
 среди
gen. fra
| наиболее
 наиболее
gen. il piu
| известных
 известный
gen. conosciuto
| площадей
 площадь
gen. area
| Красная
 красная
tech. rosso
| пл
 ПЛ
gen. sommergibile
| в
 в
gen. a
| Москве
 Москва
gen. Mosca
| Дворцовая
 дворцовый
gen. palatino
| пл
 ПЛ
gen. sommergibile
| в
 в
gen. a
| Санкт-Петербурге
 Санкт Петербург
geogr. San Pietroburgo
| пл
 ПЛ
gen. sommergibile
де Голля | в
 в
gen. a
| Париже
 Париж
geogr. Parigi
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

adjective | verb | verb | to phrases
открытый adj.stresses
gen. aperto; scoperto (не прикрытый); dischiuso; discoperto; schiuso; aeroso; dichiarato (явный); disascoso; pubblico; ritrovato; sfogato (о месте); sbarrato (demide); a vista (I. Havkin); di dominio pubblico (Taras); a giorno; attaccabile (для нападения Olya34); sincero (откровенный, искренний); schietto; palese (spanishru)
cloth. scollato (Avenarius)
construct. a giorno (о шкафе, нише spanishru)
fin. bianco
gram. largo (о произношении)
jarg. a giorno
med. esposto (о переломе Avenarius)
mining. ricamo a giorno; punto a giorno
открыть v
gen. schiudere; sturare; rivelare (сделать известным); svelare; palesare; scoprire (установить существование); aprire (начать); stappare (бутылку); fare una scoperta; mettere a nudo (непример, чувства: mettere a nudo i propri sentimenti dessy)
comp., MS toccare per aprire
econ. scoprire
fin. accendere; aprire
открыться v
gen. aprire il cuore; aprirsi (быть откровенным); apparire (обнаружиться, e); rivelarsi; cominciare (начаться, e); iniziarsi; confidarsi; manifestarsi (появиться); palesarsi (о болезни, эпидемии)
открыт prtc.
gen. mettere a nudo (непример, чувства: mettere a nudo i propri sentimenti dessy)
открытое: 836 phrases in 61 subjects
Accounting3
Agriculture2
Alternative dispute resolution2
Anatomy1
Architecture2
Astronautics3
Astronomy11
Avuncular2
Bookish / literary1
British usage, not spelling1
Business1
Chemistry11
Clothing2
Commerce1
Construction28
Corporate governance2
Criminology1
Digital sound processing1
Economy43
Electrical engineering6
Electronics2
Engineering geology2
Environment9
Figurative9
Finances84
Firefighting and fire-control systems1
Footwear1
Furniture1
General272
Historical1
Humorous / Jocular3
Ice hockey1
Informal1
Information technology1
Insurance1
Internet1
Ironical1
Law35
Linguistics1
Mathematics61
Medical20
Metallurgy26
Microsoft17
Military23
Mining3
Name of organization2
Nautical3
Nonferrous industry1
Obsolete / dated2
Packaging10
Physics1
Radio2
Rail transport1
Roll stock2
Saying1
Shipbuilding1
Sports3
Statistics1
Stock Exchange7
Swimming1
Technology97