Russian ⇄ Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Basque Bengali Bosnian cyrillic Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Galician Georgian German Greek Gujarati Hausa Hebrew Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Inuktitut Irish Italian Japanese Kalmyk Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Lao Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Pashto Persian Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tajik Tamil Tatar Telugu Thai Tswana Turkish Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu

отклонение n stresses
gen.	deviazione m; distornamento m (в сторону и т.п.); diversione m; sviamento m (от пути); rifiutamento m; deviamento OT+G; digressione m (от темы); discostamento m; distoglimento m; frastornamento m; reiezione m (ходатайства, заявления и т.п.); respingimento m; ripulsa f; storno m
comp., MS	inclinazione n; varianza f
construct.	derivazione m
econ.	variante m; deroga m; differenza f; distorsione m; rigetto m; scostamento m
el.	scarto m
fin.	rifiuto m; slittamento m; divergenza f; deformita f; difformita f; variazione m
law	anomalia f (от среднего, типичного); devianza f; rigetto m (просьбы, жалобы, предложения)
math.	errore sistematico
mil.	aberrazione m; declinazione m; diffrazione m
nautic., avia.	deriva f
phys.	escursione m; inflessione f (световых лучей, звуковых волн)
tech.	criticita m (massimo67); tolleranza n (допуск Avenarius)
отклонения n
econ.	variazione m
math.	scarto m
отклонение n
gen.	deflessione f; frastorno m; perturbazione m (от нормы Taras); declinazione m (действие); rifiuto m (отказ); respinta m; minimo ammissibile (минимальное; minimo ammissibile è pari al campo di tolleranza. In artiglieria, s. o anche angolo di s. è l'angolo di cui deve ruotare una bocca da fuoco attorno all'asse massimo67)
ed.	bocciatura m (Dopo la bocciatura da parte del Parlamento europeo del testo di compromesso massimo67)
fig.	digressione m (отступление; от темы)
fin.	dirottamento m
IT	tendenziosità
math.	digressione m
med.	derivazione m (в электрокардиографии)
met.	declivo m; deviamento m; inflessione f; perturbamento m (от нормы)
nautic., avia.	deviamento m (от курса)
tech.	deviamento m (от начального направления); discostamento m (напр. характеристики); escursione m (физической величины); spostamento m
отклонение от опорного значения n
tech.	escursione m (massimo67)
отклонение лучей n
radio	inflessione f
Russian thesaurus
отклонение n
gen.	в музыке - кратковременный и не закрепленный заключительной каденцией переход в другую тональность. Большой Энциклопедический словарь

отклонение: 464 phrases in 25 subjects

Anatomy	1
Antennas and waveguides	7
Astronomy	8
Aviation	4
Chemistry	5
Construction	7
Corporate governance	1
Economy	42
Electrical engineering	1
Electronics	3
Finances	39
General	18
Law	7
Mathematics	59
Medical	19
Metallurgy	17
Microsoft	17
Military	70
Nautical	1
Power electronics	1
Radio	22
Statistics	5
Stock Exchange	2
Technology	103
Television	5