|
|
| gen. |
部; 分団; 文陣; 分化 (ぶんか); 分科; 分会; 分館 (учреждения, напр. консульства); 分局 (bunkyoku); 分離 (bunri); 分立; 分署 (учреждения); 分隊; 分店 (ぶんてん); ブランチ (buranchi); 別れ; 分かれ; 学部; 科 (か); 課; 隔離 (かくり); 隔室 (kakushitsu); コンバート (англ. compartment); コンバートメント (англ. compartment); 文書 (учреждения, ぶんじょ); 離脱 (ridatsu); 離隔; 支部 (しぶ); 支局; 仕切り (в ящике, столе, しきり); 支所 (конторы, научного учреждения и т. п.); 支署 (конторы, научного учреждения и т. п.); 支社 (ししゃ); 支店 (してん); 出張所 (しゅっちょうじょ); 派出所 (はしゅつ・ぢょ); 遊離 (yūri) |
| astronaut. |
切離し (напр. ступеней ракеты, きりはなし); 区分 (くぶん); 区画 (くかく); 区画室 (くかくしつ) |
| book. |
別除; 乖離 (かいり); 海狸 (うみだぬき) |
| comp., MS |
事業部 (じぎょうぶ) |
| construct. |
ブランチ (компании, buranchi); 区切り (くぎり) |
| shipb. |
区画室 (くかく) |
| space |
分離 (ступеней КЛА, bunri) |
| tech. |
分か (bunka); 除去 (jokyo); キャブ (водителя, kyabu) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
в военном деле - воинское подразделение численностью 6-12 чел. Входит в состав взвода. В танковых войсках и авиации отделению соответствует экипаж танка, самолёта, в артиллерии - расчёт орудия. Большой Энциклопедический словарь ; административное подразделение факультета, колледжа или университета, на котором ведётся обучение в конкретной области знания например, отделение английского языка, отделение истории. |
| obs. |
отдел |
