DictionaryForumContacts

   Russian English
Google | Forvo | +
один из двух
 один из двух
gen. either
math. either; either of; one of two
obs. whether
 одно из двух
gen. dilemma; either one thing or the other; a couple of choices
Makarov. alternative
math. one or the other одно из таких свойств
| официальных языков
 официальный язык
law official language
| Демократической Республики Мадагаскар
 Демократическая Республика Мадагаскар
Makarov. Democratic Republic of Madagascar
| Относится к
 относить к
busin. reckon among
| индонезийской
 индонезийский
gen. Indonesian
| ветви
 ветвь
gen. bough
| австронезийской
 австронезийский
gen. austronesian
| семьи языков
 семья языков
ling. family of languages
| Письменность
 письменность
gen. literature
| на основе
 на основе
gen. predicated on
| латинского алфавита
 латинский алфавит
polygr. latin alphabet
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

to phrases
одно из двухstresses
gen. either one thing or the other; a couple of choices (You have a couple of choices – rent a DVD or download a new flick to your computer. – Вы можете сделать одно из двух ART Vancouver); one of two options (If cyclists are allowed on the Greenway it will mean one of two options: sharing the path with pedestrians, which is dangerous for pedestrians; or forcing pedestrians off the proposed combined path into the green area, which could contribute to crime incidents after dark. -- будет означать одно из двух ART Vancouver); fish or cut bail
Игорь Миг dilemma; tough call
Makarov. alternative
math. one or the other одно из таких свойств
proverb one or the other
один из двух
gen. either
math. either; either of (the two); one of two (He can now go one of two ways, both of which are not without personal risk. TG Alexander Demidov)
obs. whether
одна из двух
el. one-out-of-two
 Russian thesaurus
одно из двух
slang см. определяйся (shit or get off the pot 4uzhoj)
один из двух официальных языков: 1 phrase in 1 subject
Linguistics1