DictionaryForumContacts

   Russian German
Google | Forvo | +
обряд
 обряд
gen. Ritual
cleric. Handlung; Formenwesen
fig. Ritus
law Verfahrensweise; Zeremonie; Brauch; Gebrauch; Verfahren
psychol. Ritual
| удаления крайней плоти
 удаление крайней плоти
med. Beschneidung
| мужского члена
 мужской член
gen. Glied
| Возник
 возникнуть
reg.usg. segeln
| в
 В
el. Volt
| первобытном обществе
 первобытное общество
gen. Urgesellschaft
| совершался
 совершаться
gen. geschehen
| при
 при
gen. an
| инициации
 инициация
psychol. Knabenweihe
| Сохранился
 сохраниться
gen. bestehen bleiben
| у
 у
gen. bei
| некоторых
 некоторые
gen. einige
| народов
 народ
gen. Leute
| Австралии
 Австралия
f.trade. Australien
| Океании
 Океания
gen. Ozeanien
| Африки
 Африка
gen. Afrika
| в
 В
el. Volt
| религиозном ритуале
 религиозный ритуал
cleric. Amtshandlung
| иудаизма
 иудаизм
relig. Judaismus
| и
 и
gen. beziehungsweise
| ислама
 ислам
gen. Islam
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

to phrases
обряд nstresses
gen. Ritual n
cleric. Handlung f; Formenwesen n (Andrey Truhachev)
ed. Sitte f
fig. Ritus m (б. ч. религиозный)
hist. Ritus m
law Verfahrensweise f; Zeremonie f; Brauch m; Gebrauch m; Verfahren n
psychol. Ritual n (1. религиозная или магическая церемония, процедура 2. психоан. поведение, наблюдаемое у пациентов с обсессивным неврозом, при котором пациент пытается уменьшить тревогу, выполняя более или менее сложную и стереотипную последовательность действий)
relig. Kultbrauch f (relapse)
обряды n
gen. Gebrauch m
 Russian thesaurus
обряд n
gen. традиционные действия, сопровождающие важные моменты жизни человеческого коллектива. Обряды, связанные с рождением, свадьбой, смертью (см. Погребение, Инициации), называются семейными; сельскохозяйственные и другие обряды - календарными. Большой Энциклопедический словарь
обряд: 41 phrases in 9 subjects
Archaeology1
Christianity1
Clerical6
Education1
French1
General18
Historical1
Law8
Religion4