|
|
| gen. |
nominal; par; par value (The value imprinted on a security, such as a stock certificate or bond, used to calculate a payment, such as a dividend or interest; face value. Also called nominal value. AHD. Alexander Demidov); nominal value (= номинальная стоимость); par value (= номинальная стоимость); face value (= номинальная стоимость) |
| account. |
principal (см.также nominal value; face value; par value) |
| adv. |
published price |
| astronaut. |
set point; static size; static size (размера) |
| bank. |
NV (nominal value); nominal value (банкноты, монеты, ценной бумаги); face value (банкноты, монеты, ценной бумаги); par value (банкноты, монеты, ценной бумаги) |
| busin. |
denomination |
| cards |
rank (четыре карты одного номинала – four cards of one rank kriemhild) |
| corp.gov. |
parity value |
| econ. |
denominational value; face par; nominal par; face nominal par |
| fin. |
designation (акции ya) |
| IMF. |
money value; par value |
| law, jarg. |
nominee (= номинальный держатель; номинальный владелец; номинальный руководитель (не реальный): Кто-то не готов регистрировать оффшор на себя, а оффшор зарегистрированный на номинала подойдет для открытия счета в Швейцарии, на Кипре или на Карибах, ... • Массовый учредитель – номинальный владелец шести и более компаний согласно терминам ФНС. На тех, кто соглашается на должность «номинала», могут быть записаны сотни компаний. Но иногда на месте гендиректора закредитованной фирмы может оказаться ничего не подозревающий человек. • Согласно статистике, на конец 2018 года каждая 30 компания в России управляется номиналом, а самих номиналов насчитывалось более 8500 человек, хотя налоговая служба говорит о том, что с каждым годом их число сокращается. Для массовых учредителей, на имя которых зарегистрированы сотни фирм, это способ заработка. Как правило, номиналами становятся добровольно. 'More) |
| libr. |
nominal price; publishing price |
| math. |
nominal (value) |
| nucl.phys. |
specific power (реактора) |
| numism. |
denomination (монеты, банкноты) |
| phys. |
rating; rate |
| polygr. |
catalog price |
| qual.cont. |
assigned value (igisheva) |
| securit. |
face amount (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| tech. |
rated value; rating value; specific power (ядерного реактора); rating level; rating (радиодетали) |
|
|
| facil. |
ANSI rate (условный номинал фланцев) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
нарицательная стоимость ценных бумаг, бумажных денег, банкнот, монет. Большой Энциклопедический словарь |
| law, jarg. |
номинальный владелец ('More); номинальный держатель ('More); номинальный директор (Номинальный, он же фиктивный или подставной, директор – это человек, который заранее знает, что не будет иметь возможности руководить компанией. 'More); номинальный учредитель (Номинальный учредитель или директор — человек, который по чьей-то просьбе создал фирму или позволил назначить себя директором, понимая, что не будет управлять бизнесом. Того, кто привлекает номинальных учредителей и директоров управлять бизнесом, я буду называть теневым бенефициаром. 'More) |
