Russian ⇄ Bulgarian Chinese Czech Danish English Estonian French German Hungarian Italian Japanese Kazakh Latvian Norwegian Bokmål Polish Romanian Spanish Tajik Ukrainian

навеска n stresses
gen.	Auswaage f (отвешенное количество вещества)
brit.	Batch n
chem.	Einwage f
chem., law, ADR	Einwaage f
construct.	Fensterband n; Türangel f; Anschlägen m
cycl.	Ausstattung f (Alexander Dolgopolsky)
econ.	Einwaage f (порция взвешиваемого вещества)
food.ind.	Arbeitsprobe f (часть средней пробы); Probenmenge f
geol.	Abwägung f; Charge f
met.work.	Wägung f; ausgewogene Menge
oil	Analysenprobe f; Analyseprobe f
pack.	Füllung f; Abfüllung f; Beschickung f (для загрузки пресс-формы, einer Preßform)
plast.	Füllgewicht n; Schussgewicht n; Beschickung f (для загрузки прессформы.); Füllung f (порция загружаемого в прессформу материала); Mischungsmenge f; Mischungsstück n
polym.	Beschickung f; Materialbedarf m (для загрузки в литьевой тигель)
tech.	Aufhängung f; Dose f; Dosis f; Türband n; Einhängung f; Bandwerk n; Aufhängunigsbeschläge m; Einhängungsbeschläge m; Überhang m
textile	Mischstück n; Puppe f; Auswaage f (отвешенное количество волокнистого материала для испытаний)
навеска плуга n
agric.	Anbauachse f (Soldat Schwejk)
навеска для загрузки пресс-формы n
chem.	Beschickung f

навеска: 106 phrases in 23 subjects

Agriculture	2
Analytical chemistry	1
Artillery	2
Automobiles	10
Building structures	1
Chemistry	4
Construction	12
Electronics	1
Energy industry	3
Flour production	1
Food industry	20
General	4
Leather	1
Microelectronics	2
Mining	5
Plastics	1
Polymers	13
Sewing and clothing industry	1
Silicate industry	1
Sugar production	2
Technology	14
Textile industry	2
Wood processing	3