DictionaryForumContacts

   Russian French
Google | Forvo | +
музыкальная форма | основанная на
 основан на
gen. repose sur
 основанный на
gen. empreint de; à partir de
AI. à base de
| чередовании
 чередование
gen. alternance; alternat; alternative; imbrication
IT alternance
| неизменной
 неизменный
gen. constant
| темы
 тема
gen. chapitre
| рефрена
 рефрен
gen. refrain
| и
 и
gen. et
| различных
 различный
gen. différent
| эпизодов
 эпизод
gen. épisode
| Происхождение
 происхождение
gen. descendance
| связано с
 связанный с
gen. issu de
| народной
 народный
gen. national
| песенно
 песенный
gen. de chanson
| танцевальной музыкой
 танцевальная музыка
gen. musique dansante
| Различают
 различаться
gen. différer
| рондо
 рондо
gen. ronde
| старинное
 старинный
gen. ancien
| классическое
 классический
gen. classique
| с
 с
tax. en raison de
| меньшим количеством
 меньшее количество
gen. moins de
| более
 более
mus. piu
| контрастных
 контрастный
gen. contrasté
| и
 и
gen. et
| крупных
 крупный
gen. fort
| разделов
 раздел
gen. copartage
| и
 и
gen. et
послеклассическое | с
 с
tax. en raison de
| сильным
 сильный
gen. beau
| контрастом
 контраст
gen. antithèse
| между
 между
gen. entre
| разделами
 раздел
gen. copartage
| вплоть до
 вплоть до
gen. quitte à
| различия
 различие
gen. altérité
| темпа
 темп
gen. allure
| и
 и
gen. et
жанровых | признаков
 признак
fig. affiche
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

to phrases
 Russian thesaurus
музыкальная формаstresses
gen. 1) комплекс выразительных средств, воплощающих в музыкальном произведении определенное идейно-художественное содержание

2) Строение, структура музыкального произведения. В каждом произведении музыкальная форма индивидуальна, однако существуют ее относительно устойчивые типы различного масштаба - период, простая и сложная двухчастная, простая и сложная трёхчастная формы, вариации, рондо, сонатная форма и др. Наименьшая смысловая и структурная единица музыкальной формы - мотив; два и более мотива образуют фразу, из фраз складывается предложение; два предложения часто образуют период обычно 8 или 16 тактов. В форме периода обычно излагаются темы музыкального произведения. Основные принципы формообразования - изложение тематического материала экспозиция, его точное или варьированное повторение, разработка, сопоставление с новыми темами; повторение ранее изложенного материала после раздела, развивающего его или основанного на новом материале реприза. Эти принципы часто взаимодействуют. Большой Энциклопедический словарь ; 1) комплекс выразительных средств, воплощающих в музыкальном произведении определённое идейно-художественное содержание

2) Строение, структура музыкального произведения. В каждом произведении музыкальная форма индивидуальна, однако существуют ее относительно устойчивые типы различного масштаба - период, простая и сложная двухчастная, простая и сложная трёхчастная формы, вариации, рондо, сонатная форма и др. Наименьшая смысловая и структурная единица музыкальной формы - мотив; два и более мотива образуют фразу, из фраз складывается предложение; два предложения часто образуют период обычно 8 или 16 тактов. В форме периода обычно излагаются темы музыкального произведения. Основные принципы формообразования - изложение тематического материала экспозиция, его точное или варьированное повторение, разработка, сопоставление с новыми темами; повторение ранее изложенного материала после раздела, развивающего его или основанного на новом материале реприза. Эти принципы часто взаимодействуют. Большой Энциклопедический словарь

музыкальная: 138 phrases in 30 subjects
Acoustics1
Art2
Canada1
Cinematography1
Computers1
Construction2
Copyright1
Derogatory1
Education4
Electrical engineering1
Electronics1
General50
Gymnastics1
Idiomatic1
Informal1
Journalism terminology1
Law3
Medical6
Microsoft2
Music36
Neurology3
Nonstandard1
Obsolete / dated1
Physics5
Polygraphy2
Sports3
Surveying2
Technology1
Telephony2
University1