Russian ⇄ German

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

минералы n stresses
geol.	Aschenminerale n; Kristallverbindungen f; Minerale n (см. также Mineral); Mineralien n (см. также Mineral); anorganische Kristallverbindungen
geol., mineral.	Zinnkiesverwandten m
water.suppl.	Gestein n
минерал n
gen.	Mineral n; Mineraloge m
chem.	Mineral n (см. также Mineralien)
environ.	Mineral n (Вещество, встречающееся в природных условиях, с характерным химическим составом, выражаемым химической формулой; может встречаться в виде отдельных кристаллов, а также в составе другого материала или породы)
geol.	Mineral n (см. Mineralien 1.)
tech.	Berggut n
Russian thesaurus
минерал n
gen.	природное тело, приблизительно однородное по химическому составу и физическим свойствам, образующееся в результате физико-химических процессов в глубинах и на поверхности Земли. Известно ок. 3 тыс. минеральных видов; наиболее распространены: силикаты ок. 25% от общего числа минералов; оксиды и гидроксиды ок. 12%; сульфиды и их аналоги ок. 13%; фосфаты, арсенаты, ванадаты ок. 18%. Физические и химические свойства минералов обусловлены их кристаллической структурой и химическим составом. В основу классификации минералов положены различия в типах химических соединений, кристаллических структур и их пространственных мотивов островные, цепочечные, слоистые и др.. Диагностическими признаками минералов являются: форма выделений, цвет, плотность, твёрдость, механические, оптические, магнитные, электрические и др. свойства. Минералы входят также в состав метеоритов; обнаружены на Луне и Марсе. Большой Энциклопедический словарь

минерал: 712 phrases in 24 subjects

Astronomy	1
Ceramics	1
Chemistry	32
Construction	2
Ecology	1
Environment	2
Food industry	2
General	19
Geology	446
Metallurgy	1
Metalworking	12
Mineralogy	1
Mining	133
Natural resourses and wildlife conservation	2
Nuclear and fusion power	4
Nuclear physics	2
Oil / petroleum	4
Production	1
Road works	2
Silicate industry	22
Soil science	1
Swiss term	1
Technology	18
Textile industry	2