Russian ⇄ Chinese English

кольцо на большом пальце stresses
fash.	扳指 (для стрельбы из лука); 扳指儿 (стрелка из лука); 搬指 (первоначально у стрелка из лука); 搬指儿 (первоначально у стрелка из лука); 射决 (для стрельбы из лука); 护指 (для стрельбы из лука)
кольцо на большой палец
fash.	挤机 (первоначально служило для стрельбы из лука)