Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Google | Forvo | +
to phrases
ковш nstresses
gen. chochla f; kubeł m (w kopalni); szupka f (для выливания воды из лодки)
construct. łyżka (экскаватора); włóka
hydrogr. zatoczka f
mach.comp. kubeł m; kosz m (do ładowania); kadź (np. odlewnicza)
met. kosz m
mining. czerpadło (одноковшового экскаватора, ковшового конвейера, погрузочной машины); czerpak m (одноковшового экскаватора, ковшового конвейера, погрузочной машины); czerpak łyżkowy (ковшового погрузчика); kubełek n; łyżka (напр. экскаватора); łyżka bagrowa; szufla f; włóka (напр. драглайна, канатного скрепера); zgarniak (башенного экскаватора)
nautic. rodzaj basenu stoczniowego
tech. łyżka; chwytak; czerpadło; czerpak m; kadź; kosz m (для погрузки); czarka turbiny Peltona
textile czerpak m (барабана)
загрузочный ковш n
mining. kosz m; kubeł m
 Russian thesaurus
ковш n
gen. в технике,

1) стальной или чугунный сосуд вместимостью до 480 т, выложенный внутри огнеупорным кирпичом, для кратковременного хранения, транспортировки и разливки расплавленного металла, шлака, штейна.

2) Ковш землеройной и подъёмно-транспортной машины - рабочий орган для захвата-отделения части материала от массива и переноса его к месту разгрузки. Большой Энциклопедический словарь ; деревянный или металлический сосуд для питья и разлива браги, кваса и др. С древности распространён на Руси. Имеет форму ладьи с одной высоко приподнятой ручкой или двумя в виде головы и хвоста птицы. Большой Энциклопедический словарь

ковш: 250 phrases in 22 subjects
Agriculture6
Astronomy1
Chemistry2
Construction45
Fishery fishing industry1
Forestry3
Foundry31
General2
Hydromechanics1
Machine components19
Machinery and mechanisms1
Metallurgy25
Mining69
Obsolete / dated5
Opencast mining3
Polygraphy1
Shipbuilding1
Steam boilers1
Stonemasonry1
Subsurface mining2
Technology29
Textile industry1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips