| Canada |
bordel de merde (Yanick); c'est ben maudit ! (очень разг.); c'est ben ciboère !; c'est ben câlisse !; c'est ben crisse !; c'est ben crime !; c'est ben chette !; c'est ben moses !; c'est ben tabarnacle !; tabarnak m (одно из самых распространённых; происходит от фр. названия дарохранительницы (предмет церковного убранства) - tabernacle; приблизительно переводится как блин, чёрт и более нецензурными словами Yanick); câlisse (одно из самых распространённых; происходит от фр. названия церковной чаши - calice Yanick); ciboire m (реже ciboère; одно из самых распространённых; происходит от фр. названия дароносицы - ciboire Yanick); cibole f (происходит от ciboire Yanick); cibolak m (происходит от ciboire Yanick); caliboire f (происходит от сочетания ciboire и câlisse Yanick); taboire f (происходит от сочетания ciboire и tabarnak Yanick); simonak m (происходит от фр. названия покупки священного сана в церкви (simoine, simoniaque) Yanick); hostie f (происходит от фр. названия облатки - hostie Yanick); hestie f (происходит от hostie Yanick); 'stie f (сокращённая форма ругательства hostie Yanick); hostine f (более мягкое ругательство, чем hostie Yanick); hostie de chriss (Yanick); hostie de câlisse (Yanick); hostie de tabarnak (Yanick); hostie de câlisse de tabarnak (Yanick); hostie de chriss de tabarnak (Yanick); criss m (одно из самых распространённых; происходит от Christ Yanick); Acré gué !; Argya !; Baptême !; Bâtard !; Bonyeu ! (происходит от Bon Dieu); Bout de bon Dieu !; Bout de calvaire !; Bout crime !; Bout de crisse !; Bout de sacre !; Câlice !; Calvaire !; Christ ! (произносится как "crisse"); Cré !; Crucifix !; Enfant de chienne !; Esprit !; Étoile !; Eucharistie !; Goddam !; Jésus-Christ !; Joualvert !; Marde !; Maudit !; Maudit bâtard !; Maudite marde !; Moses !; Ostensoir !; Paparmane !; Patente à gosses ! (произносится применительно к некоей вещи/устройству, которое не работает, как надо, или не работает совсем; http://fr.wiktionary.org/wiki/patente_à_gosse); Sacrement !; Sainte !; Saperlipopette !; Sarpida !; Shit !; Simoniaque !; Tabernacle !; Varlope !; Verrat !; Verasse !; Véreux !; Véreuse !; Viande à chien !; Viarge ! (происходит от Vièrge - Дева); tabarnouche f (одно из самых распространённых; происходит от tabarnak Yanick); tabarouette f (одно из самых распространённых; происходит от tabarnak Yanick); tabaslak m (происходит от tabarnak Yanick); tableau m (мягкая версия ругательства tabarnak Yanick); calvince f (происходит от calvaire Yanick); caltor m (происходит от calvaire Yanick); câlisse de tabarnak (Yanick); câlique f (происходит от câlisse Yanick); câline f (происходит от câlisse Yanick); christie f (происходит от Christ Yanick); crime m (происходит от Christ Yanick); Torrieu ! (происходит от старофр. "tord à Dieu"); Sacrifice !; bapince f (происходит от baptême Yanick); bateau m (происходит от baptême Yanick); torpinouche f (происходит от torrieu Yanick); torieu (происходит от старофр. "tord à Dieu" Yanick); Maudisse f (происходит от сочетания maudit и câlisse Yanick); crisse de câlisse de tabarnak (одна из многих разновидностей трехэтажной квебекской нецензурной лексики Yanick) |
