| |||
Engelshaar n (на украшенной ёлке); Flitter m; Flittergold n (для вышивания); Kantille f (проволока); Lametta n; Schlepperei f; Spange f (для вышивания) | |||
Massematten f; Masematten f | |||
Metallgewebefüllung f | |||
eine Schraube ohne Ende; Märerei f; Plackerei f | |||
Lahn m; Kantille f; gewundener Golddraht; gewundener Silberdraht; Zementdraht m; Schererei f | |||
Kanetillen n; Simili n; Bouillon f; Schraubendraht m; Cannetillen n (металлическая нить); Cantillen n (металлическая нить); Kantillen n (металлическая нить со спиральной извитостью) | |||
| |||
leiern | |||
ausmären | |||
nicht aus dem Quark kommen (Honigwabe) | |||
herumtrödeln; etwas hinhängen lassen (с чем-либо) | |||
Russian thesaurus | |||
| |||
очень тонкая металлическая обычно золотая или серебряная нить для вышивания. В переносном смысле - нудное, с проволочками тянущееся дело. Большой Энциклопедический словарь | |||
см. волокита (4uzhoj) |
канитель: 36 phrases in 8 subjects |
Avuncular | 2 |
Berlin expression | 1 |
Figurative | 1 |
General | 10 |
Informal | 5 |
Ironical | 1 |
Textile industry | 15 |
Vienna dialect | 1 |