Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
to phrases
калька
n
stresses
gen.
calque
m
;
décalque
m
;
papier-calque
;
poncé
;
papier à calquer
;
papier cristal
construct.
чертёж
calque
geol.
toile à calquer
ling.
emprunt sémantique
(
ssn
)
;
calque linguistique
(
ssn
)
mech.eng.
papier fin transparent
tech.
papier à décalquer
trucks
papier calque
чертёжная
калька
n
tech.
papier calque
;
papier à calquer
Russian thesaurus
калька
n
gen.
заимствование из другого языка путем буквального перевода структуры слова или словосочетания: русское "впечатление" из французского impression, русского "целиком и полностью" из немецкого im Ganzen und Vollen.
Большой Энциклопедический словарь
;
прозрачная или полупрозрачная бумага или специально обработанная ткань, используемые для копирования чертежей карандашом или тушью.
Большой Энциклопедический словарь
калька:
64 phrases
in 12 subjects
Construction
7
Forestry
11
General
4
Geology
2
Linguistics
5
Mechanic engineering
8
Military
4
Oil and gas technology
3
Packaging
1
Polygraphy
2
Surveying
14
Technology
3
Add
|
Report an error
|
Get short URL
|
Language Selection Tips