|
|
| gen. |
rail m; chemin de fer; Société Nationale des Chemins de Fer (Зубцов) |
| environ. |
voie ferrée (Железнодорожное полотно, состоящее из параллельно положенных рельсов, закрепленных на шпалах; используется для перевозки пассажиров и товаров железнодорожным транспортом) |
| inf. |
SNCF (Зубцов); SNCF (хотя, строго говоря, SNCF – это не железная дорога, а Национальная компания французских железных дорог Зубцов) |
| tech. |
railway m; voie ferrée |
|
|
| gen. |
voies ferrées; voies de communication |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
транспортное предприятие с комплексом технических средств и сооружений подвижной состав, станции, устройства автоматики и телемеханики, диспетчерская централизация и т. п. для перевозки пассажиров и грузов. Различают железные дороги: общего пользования магистральные, подъездные в т. ч. лесовозные, рудничные и др. и городские трамвайные, метрополитены. Используется широкая 1668, 1520, 1435 мм и др. и узкая 1000, 914, 891, 762 мм и др. железнодорожная колея. Большой Энциклопедический словарь |
