The text is too long. Google translate website should open in the new browser tab.
документи, які підтверджують
| фінансові операції
| що
| проводить
| зовнішня сторона
| серед
| яких
| рахунок-фактура постачальника
| рахунок-фактура продавця
| оплачений чек
| тощо
| при
| аудиторській перевірці
| бухгалтер-ревізор
| має
| більше
| довіри
| до
| зовнішніх документів
| ніж
| внутрішніх
| бо
| зовнішні документи
| незалежні від
| підприємства
| чи
| організації
- only individual words found
| документи, які підтверджують | |
| formal | evidence of |
| фінансова операція | |
| gen. | operation |
| econ. | financial transaction |
| fin. | financial business; financial operation; financial deal; financing transaction |
| law | fiscal operation |
| що | |
| gen. | what; that; how; which; what |
| inf. | whatever; whatso; whatsoever |
| IT | to the effect that; to the extent that |
| проводити | |
| gen. | accompany; conduct; deceive; drive; drive through; give |
| busin. | conduct |
| зовнішня сторона | |
| gen. | outside |
| econ. | outside party |
| серед | |
| gen. | amidst; among; from among; amongst; between; inter |
| obs. | betwixt |
| poetic | amid |
| яка | |
| gen. | that |
| який | |
| gen. | as; that; what; which; whichever; who |
| яких | |
| gen. | whose |
| якого | |
| gen. | whose |
| якої | |
| gen. | whose |
| рахунок-фактура постачальника | |
| econ. | supplier's invoice |
| рахунок-фактура продавця | |
| econ. | vendor invoice |
| оплатити чек | |
| econ. | honour a cheque |
| оплатити чеком | |
| econ. | pay by cheque |
| оплачений чек | |
| construct. | cancelled check; cashed check |
| тощо | |
| gen. | I'd; he'd; and so on; and such things; and such-like; and things |
| inf. | and such |
| IT | office equipment |
| Про Microsoft Office Communicator | |
| comp., MS | About Microsoft Office Communicator |
| Пру | |
| names | Prue |
| при | |
| gen. | about; at; by; in; on; under |
| при- | |
| gen. | near- |
| аудиторська перевірка | |
| fin. | audit |
| бухгалтер-ревізор | |
| gen. | auditor; semisenior |
| econ. | auditor |
| law | auditor |
| мало | |
| gen. | not enough |
| мати | |
| gen. | enjoy |
| dipl. | enjoy |
| IT | comprise |
| law | enjoy |
| маяти | |
| gen. | fly; flutter; stream |
| більш | |
| gen. | longer; more |
| більший | |
| gen. | best; better; greater; major; more; superior |
| довіра | |
| gen. | belief; credence; reliance; credit |
| comp., MS | trust |
| econ. | confidence; credibility; faith; tick; trust |
| до | |
| gen. | against; at; before; by; down; as far as |
| mus. | C; do |
| poetic | ere |
| зовнішній документ | |
| account. | external document |
| ніж | |
| gen. | before; chopper; hardy; knife |
| inf. | chive |
| ніжити | |
| gen. | effeminate; pamper; cherish; cocker; coddle |
| внутрішній | |
| gen. | ben; domestic; home; in; inland; inlying |
| comp., MS | in-house |
| бо | |
| gen. | as; because; inasmuch; otherwise; since; for |
| зовнішній документ | |
| account. | external document |
| незалежний від | |
| math. | independent of |
| підприємство | |
| gen. | concern; enterprise; outfit; plant; shop |
| comp., MS | enterprise |
| econ. | enterprise; factory; mill; venture |
| ЧИ | |
| comp. | OR |
| організація | |
| gen. | agency; agentship; army; economy; establishment; foundation |
| comp., MS | organization |
| environ. | organisation |
| |||
| evidence of ... (The Publishers will submit full details of the proposed translator to the Author, together with the translator's resume and any evidence of his/her professional and technical qualifications and credentials that the Author may require. 4uzhoj) | |||
