 |
документи, які підтверджують
| фінансові операції
| що
| проводить
| зовнішня сторона
| серед
| яких
| рахунок-фактура постачальника
| рахунок-фактура продавця
| оплачений чек
| тощо
| при
| аудиторській перевірці
| бухгалтер-ревізор
| має
| більше
| довіри
| до
| зовнішніх документів
| ніж
| внутрішніх
| бо
| зовнішні документи
| незалежні від
| підприємства
| чи
| організації
- only individual words found| документи, які підтверджують | |
| formal | evidence of |
| фінансова операція | |
| gen. | operation |
| econ. | financial transaction |
| fin. | financial business; financial operation; financial deal; financing transaction |
| law | fiscal operation |
| що | |
| gen. | what; that |
| проводити | |
| busin. | conduct |
| зовнішня сторона | |
| gen. | outside |
| серед | |
| poetic | amid |
| який | |
| gen. | as |
| рахунок-фактура постачальника | |
| econ. | supplier's invoice |
| рахунок-фактура продавця | |
| econ. | vendor invoice |
| оплачений чек | |
| econ. | cashed cheque |
| тощо | |
| gen. | I'd |
| при | |
| patents. | in the case of |
| аудиторська перевірка | |
| fin. | audit |
| бухгалтер-ревізор | |
| market. | certified public accountant |
| мати | |
| gen. | have |
| більше | |
| gen. | better |
| довіра | |
| comp., MS | trust |
| до | |
| gen. | against |
| зовнішній документ | |
| account. | external document |
| ніжити | |
| inf. | canoodle |
| внутрішній | |
| comp., MS | in-house |
| бо | |
| gen. | as |
| зовнішній документ | |
| account. | external document |
| незалежний від | |
| math. | independent of |
| підприємство | |
| comp., MS | enterprise |
| чи | |
| gen. | or |
| організація CERO | |
| comp., MS | CERO |
| |||
| evidence of ... (The Publishers will submit full details of the proposed translator to the Author, together with the translator's resume and any evidence of his/her professional and technical qualifications and credentials that the Author may require. 4uzhoj) | |||