 |
| |||
| 汇报; 上详; 呈禀; 届出; 启; 启告; 启伯; 启报; 回奏; 举报; 详; 申报; 伸; 傅奏; 关白; 诵述 (содержание); 内谒 (о приходе визитёра); 谒; 奏; 奏上; 奏知; 牒报; 陈启; 陈辞; 陈词; 禀; 禀告; 禀白; 禀奏; 禀报 (старшему по должности); 禀道; 表陈; 报; 报到; 报称; 敷; 敷奏 (трону); 敷陈; 复; 覆; 入告; 交差; 造; 通启; 通报; 具; 质; 愬; 陈奏; 㔿; 啟; 稟; 启禀; 祈奏; 祈; 回; 廽 | |||
| 纠奏 (императору о служебных злоупотреблениях); 奏御 (на высочайшее усмотрение); 奏闻 (трону) | |||
| 上闻; 呈; 呈控; 呈明; 回禀; 申奏 | |||
| 报导; 报道; 禀报 | |||
| 报告 | |||
| |||
| 具报 | |||
| |||
| 开呈 | |||
| докладывать: 104 phrases in 8 subjects |
| 1 | |
| Archaic | 2 |
| Epistolary | 6 |
| Formal | 7 |
| General | 81 |
| Law | 1 |
| Military | 5 |
| Obsolete / dated | 1 |