 |
добыча
| диких зверей
| и
| птиц
| ради
| пушнины
| мяса
| и др
| продукции
| а также
| ловля
| их
| для
| расселения
| использования
| в
| зоопарках
| цирке
| Различают
| охоту
ружейную самоловную | псовую
| конную
| с
| ловчими птицами
| в зависимости от
| целей
промысловую | любительскую
| Во многих странах
| регулируется
| законодательством
| и
| контролируется
| государственными органами
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| добыча | |
| gen. | butin; capture; dépouille; extraction; prise; production |
| fig. | curée; gibier |
| дикие звери | |
| gen. | bête |
| и | |
| gen. | et |
| птица | |
| gen. | oiseau |
| ради | |
| gen. | au profit de |
| пушнина | |
| gen. | pelleterie |
| мясо | |
| nonstand. | barbaque |
| и др. | |
| lat. | et al. |
| продукция | |
| gen. | produit |
| а также | |
| gen. | ainsi que |
| ловля | |
| gen. | pêche |
| их | |
| gen. | les |
| для | |
| gen. | pour |
| расселение | |
| gen. | diaspora |
| использование | |
| gen. | affectation |
| в | |
| gen. | chez |
| зоопарк | |
| gen. | zoo |
| цирк | |
| gen. | cirque |
| различаться | |
| gen. | différer |
| охота | |
| gen. | cynégétique |
| псовые | |
| mamm. | canidés |
| конный | |
| gen. | équestre |
| с | |
| tax. | en raison de |
| ловчие птицы | |
| gen. | rapaces entraînés |
| в зависимости от | |
| gen. | dans l'obédience de |
| целый | |
| gen. | entier |
| любительский | |
| gen. | amateur |
| во многих странах | |
| gen. | dans de nombreux pays |
| регулироваться | |
| gen. | se régler |
| законодательство | |
| gen. | législation |
| и | |
| gen. | et |
| контролировать | |
| journ. | exercer le contrôle |
| государственный орган | |
| gen. | collectivité publique |
| |||
| butin m; capture f; dépouille f; extraction f; prise f; production f; proie f; trophée m; pêche f | |||
| chasse f | |||
| exploitation f | |||
| extraction f (полезных ископаемых) | |||
| exploitation f (полезных ископаемых) | |||
| extraction de la terre | |||
| extraction f (Любой процесс, в ходе которого чистый металл получается из руды) | |||
| curée f; gibier m | |||
| gain m (напр. руды) | |||
| production f (нефти, руды); extraction f (нефти, руды) | |||
| extraction f (на рудниках) | |||
| rendement m; arrachement m; gain m; extraction f (руды) | |||
| production brute (Пума); récupération f (I. Havkin) | |||
| desserte f | |||
| |||
| justifier une exploitation | |||
| добыча: 430 phrases in 31 subjects |
| Agriculture | 3 |
| Aviation | 1 |
| Biology | 1 |
| Chemistry | 2 |
| Construction | 4 |
| Ecology | 2 |
| Economy | 1 |
| Environment | 11 |
| Finances | 1 |
| Fish farming pisciculture | 1 |
| Fishery fishing industry | 1 |
| Food industry | 1 |
| Forestry | 3 |
| General | 37 |
| Geology | 45 |
| Hydraulic engineering | 2 |
| Journalism terminology | 4 |
| Law | 1 |
| Mineral products | 1 |
| Mining | 64 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 6 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Oil / petroleum | 18 |
| Oil and gas | 20 |
| Oil and gas technology | 160 |
| Patents | 1 |
| Regional usage other than language varieties | 1 |
| Slang | 2 |
| Technology | 30 |
| United Nations | 3 |
| Zoology | 2 |