DictionaryForumContacts

   Russian German
Google | Forvo | +
добыча
 добыча
gen. Beutestück; Fang
mil. Beute
| диких зверей
 дикий зверь
low Bestie
| и
 и
gen. beziehungsweise
| птиц
 птица
gen. Geflügelfleisch
| ради
 ради
obs. offic. behufs
| пушнины
 пушнина
gen. Pelzwerk
| мяса
 мясо
gen. Fleisch
| и др
 и др.
gen. und andere
| продукции
 продукция
gen. Ausstoß
| а также
 а также
gen. sowie
| ловля
 ловля
gen. Fang
| их
 их
gen. ihren
| для
 для
gen. für
| расселения
 расселение
construct. Siedlung
| использования
 использование
gen. Verwertung
| в
 В
el. Volt
| зоопарках
 зоопарк
gen. Tiergarten
| цирке
 цирк
gen. Zirkus
| Различают
 различаться
gen. sich unterscheiden
| охоту
 охота
inf. austrian Animo
| ружейную
 ружейный
mil. Gewehr
самоловную | псовую
 псовые
mamm. Hunde
| конную
 конный
gen. beritten
| с
 с
gen. Zenti-
| ловчими птицами
 ловчая птица
gen. Beizvogel
| в зависимости от
 в зависимости от
gen. je
| целей
 целый
gen. ganz
| промысловую
 промысловый
gen. gewerblich
| любительскую
 любительский
cinema.equip. amateurmäßig
| Во многих
 во многом
gen. in vieler Hinsicht
| странах
 страна
gen. Landschaft
| регулируется законодательством
 регулируется законодательством
law unterliegt dem Recht
| и
 и
gen. beziehungsweise
| контролируется
 контролироваться
gen. der Kontrolle unterstehen
| государственными органами
 государственный орган
law Staatsorgan
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

to phrases
добыча nstresses
gen. Beutestück n; Fang m; Förderung f (угля, руды, нефти); Gewinnung f; Raub m (тж. перен.); Spolium n; Gejagter m (Andrey Truhachev); Gejagte f (Andrey Truhachev); Ausbeute f (природных ресурсов); Abbau f (von Lehm)
agric. Fang m (улов)
busin. Bau m (полезных ископаемых)
chem. Bau m (полезного ископаемого)
construct. Abbau von Lehm; Gewinnung von Lehm; Förderung f
econ. industrielle Ausbeutung; Abbau f (полезных ископаемых); Aufkommen n; Gewinnung f (полезных ископаемых); Bau m (напр., угля)
energ.ind. Fördern n; Förderung f (полезных ископаемых)
environ. Extraktion f (Любой процесс, в ходе которого чистый металл получается из руды)
f.trade. Ausbeutung f
fig. Prise f
geol. Auftreibung f; Ausbringen n; Lösen n; Verbau m
hunt. Strecke f; Beutetier n
law Ausbeutung f (von Bodenschätzen); Erwerb m; Förderang m
met. Ausgiebigkeit f
mil. Beute f
mining. Abbau f; Ausbringung f; Ertrag m; Fördermenge f (в тоннах); Verhau m; Anfall m; Gewinnungsarbeit f (полезного ископаемого); Grube f; Gewinn m
tech. Erzeugung f; Gewinnung f (объём); Produktion f; Ausbeute f; Erbeutete f; Raub m
wood. Gewinnung f (напр., живицы)
добыча угля, нефти n
chem. Förderung f
добыча средств n
econ. Erwerb m (Andrey Truhachev)
добыча диких зверей: 1 phrase in 1 subject
General1