Russian ⇄ English German Hungarian Latvian Norwegian Bokmål Polish Spanish

дверь, открывающаяся наружу stresses
audit.	external opening door (ISO/TS 22002-1: 2009 (E) Anastasiya Lyaskovets)
auto.	outward-opening door
railw.	outwardly-opening door
дверь открывается наружу
gen.	the door opens from the inside; the door swings outward
Makarov.	the door opens outward
tech.	door swings outward

дверь, открывающаяся наружу: 8 phrases in 4 subjects

Architecture	3
Construction	3
General	1
Makarov	1