 |
город
| в Германии
| на территории
| земли
| Рейн
| Вестфалия
| местопребывание
| правительства ФРГ
| порт
| на р. Рейн
296 | тыс
| жителей
| Международный аэропорт
| Машиностроение
| фармакологическая
| полиграфическая
| пищевая
| мебельная промышленность
| Метрополитен
| Университет
| Городские
| художественные собрания
| и др
| Дом-музей
Бетховена | Известен
| с
1 | в. В
1273 1794 | резиденция
| кельнских
| курфюрстов
| Романский
| собор
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| "город" | |
| rugb. | Malfeld |
| город | |
| gen. | Stadt; City; Ort |
| environ. | Großstadt |
| в Германии | |
| gen. | века im Deutschland des 19 Jahrhunderts |
| на территорию | |
| gen. | ins Gebiet; auf das Territorium |
| земля | |
| gen. | Erdboden |
| рейн | |
| oil | Reyn |
| Вестфалия | |
| topon. | Westfalen |
| местопребывание | |
| gen. | Aufenthalt |
| правительство ФРГ | |
| gen. | BRD-Regierung |
| порт | |
| gen. | Überseehafen |
| на р.Рейн | |
| gen. | am Rhein |
| тыс. | |
| gen. | Tausend |
| житель | |
| gen. | Bewohner |
| международный аэропорт | |
| f.trade. | internationaler Flughafen |
| машиностроение | |
| gen. | Maschinenwesen |
| фармакологический | |
| gen. | pharmakologisch |
| полиграфический | |
| gen. | drucktechnisch |
| пищевой | |
| med. biol. | alimentär |
| мебельная промышленность | |
| gen. | Möbelindustrie |
| метрополитен | |
| gen. | Untergrundbahn |
| университет | |
| gen. | Universität |
| городской | |
| gen. | großstädtisch |
| художественное собрание | |
| paint. | Kunstsammlung |
| и др. | |
| gen. | und andere |
| дом-музей | |
| gen. | Gedenkstätte |
| известный | |
| gen. | bedeutend |
| с | |
| gen. | Zenti- |
| в/в | |
| med. | i.v. |
| резиденция | |
| gen. | Amtssitz |
| кёльнский | |
| gen. | Kölner |
| курфюрст | |
| hist. | Kurfürst |
| романский | |
| gen. | romanisch |
| собор | |
| law | Konzil |
| |||
| Stadt f; City f (с населением свыше пяти тысяч человек; США); Ort m (massana) | |||
| Großstadt f (В современных условиях общий термин, используемый в отношении любой урбанистической формы, однако чаще всего применяется по отношению к крупным городским образованиям. Однако в настоящее время не существует согласованных толкований понятий "город", "крупная метрополия" или "небольшой поселок") | |||
| Festung f; Lager n | |||
| |||
| Malfeld n | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| населённый пункт, жители которого заняты, как правило, вне сельского хозяйства. Отнесение населённого пункта к категории "город" оформляется в законодательном порядке; при этом критерий численности населения города различается - от 250 человек в Дании до 30 тыс. в Японии. Первые упоминания о городе относятся к 4-3-му тыс. до н. э.; наиболее известны древние торговые, ремесленные центры: в Месопотамии - Ур, Вавилон; в Египте - Мемфис, Фивы; в Индии - Мохенджо-Даро, Хараппа; в Греции - Спарта, Афины. В 11-12 вв. наиболее крупные города Европы - Венеция, Флоренция, Рим, Париж, Лондон, Кельн, Новгород и др. Современные города делятся на малые (до 50 тыс.), средние (50-100 тыс.), крупные (250-500 тыс.), крупнейшие (500 тыс. - 1 млн.) и города-миллионеры (св. 1 млн. жителей). В 80-х гг. в мире насчитывалось ок. 220 городов-миллионеров, самый крупный Мехико (18 млн. жителей, 1990). У многих крупных городов возникают города-спутники. Часто города и города-спутники объединяются, образуя городские агломерации, которые могут быть объединены в мегалополисы. В России город должен иметь не менее 12 тыс. жителей и не менее 85% населения, занятого вне сельского хозяйства. В 90-х гг. в Российской Федерации св. 1030 городов, в которых проживало 74% населения (см. также Урбанизация). "ГОРОДА", название исторических областей Русского государства 17 в.: Замосковные, Поморские, Заоцкие, Северские, Украинные, Низовые, Вятские и др. Большой Энциклопедический словарь | |||
| город в Германии: 4 phrases in 2 subjects |
| General | 1 |
| Geography | 3 |