 |
| |||
| radically mistaken; out in left field (с переводом в зависимости от контекста. выражение появилось в США из баскетбола Alex Lilo) | |||
| |||
| be sadly mistaken (Anglophile); be profoundly in error (Coquinette); be having oneself on (Honourable members are having themselves on if they believe that a motion that sets arbitrary legislative deadlines will end logjams when the practice of this and every other parliament reveals that this is a vexed question that is difficult to resolve – by Ian Macdonald (Parliamentary Secretary, Australia) Tamerlane); be all abroad | |||
| completely misinterpret the situation | |||
| be utterly wrong (A.Rezvov) | |||
| misjudge badly; be all abroad; misjudge completely | |||
| глубоко заблуждающийся: 6 phrases in 2 subjects |
| Diplomacy | 1 |
| General | 5 |